report des pertes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 March 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	report des pertes Source : LF Harmonisation des impôts directs des cantons et des communes, art. 25b al. 3 (RS 642.14, état 2024-03) synonyme : perte reportée Source : BAK Basel Economics AG, Modellierung der Zusammenhänge zwischen ökonomischen Indikatoren, Sollerträgen und Einnahmen der direkten Bundessteuer auf Basis desaggregierter Daten, 2016-06-06, p. 8 ([Internet, 2024-12-02](https://www.estv2.admin.ch/stp/gutachten/stp-gutachten-2016-mandat-dbst-bakbasel-de.pdf))
allemand	Verlustvortrag Source : Steuerharmonisierungsgesetz, Art. 25b Abs. 3 (SR 642.14, Stand 2024-03)
italien	riporto delle perdite Source : LF Armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni, art. 25b cpv. 3 (RS 642.14, stato 2024-03)
romanche	transport da las perditas Source : Pledari Grond, "transport da las perditas" ([Internet, 2026-03-05](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Verlustvortrag))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Bei der dBSt [direkte Bundessteuer] und in allen Kantonen können vom Reingewinn Verluste aus sieben der Steuerperiode vorangegangenen Geschäftsjahren abgezogen werden, soweit sie bei der Berechnung des steuerbaren Reingewinnes dieser Jahre nicht berücksichtigt werden konnten [...]. Dies nennt man Verlustvortrag. »
« Tant en matière d’IFD [impôt fédéral direct] que dans tous les cantons, les pertes des sept exercices qui précèdent la période fiscale peuvent être déduites du bénéfice net, à condition qu’elles n’aient pas pu être prises en considération lors du calcul du bénéfice net imposable de ces années [...]. C’est ce que l’on appelle le report des pertes. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES

Notions liées

Voir aussi

compensation des pertes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-283880/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.