Caisse d'épargne du personnel fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Caisse d'épargne du personnel fédéral USG: officiel; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances Source : O Finances Confédération, art. 72 tit. (RS 611.01, état 2022-01) CEPF abrév. USG: officiel; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances Source : O Finances Confédération, art. 72 al. 1 (RS 611.01, état 2022-01)
allemand	Sparkasse Bundespersonal USG: offiziell; inoffizielle, veraltete Variante: Sparkasse des Bundespersonals; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung Source : Finanzhaushaltverordnung, Art. 72 Abs. 1 (SR 611.01, Stand 2022-01) SKB abrév. USG: offiziell; inoffizielle, veraltete Variante: Sparkasse des Bundespersonals; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung Source : Finanzhaushaltverordnung, Art. 72 Abs. 1 (SR 611.01, Stand 2022-01)
italien	Cassa di risparmio del personale federale USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze Source : O Finanze Confederazione, art. 72 rubrica (RS 611.01, stato 2022-01) CRPF abrév. USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze Source : O Finanze Confederazione, art. 72 cpv. 1 (RS 611.01, stato 2022-01)
anglais	Federal Employees Credit Union USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Finance Administration Source : FFA, Organisation chart, 2023-03
romanche	Cassa da spargn dal persunal federal USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Administraziun federala da finanzas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2005

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caisse d'épargne pour le compte du personnel de l'administration fédérale et pour d'autres groupes de personnes rattachés à la Confédération que l'Administration fédérale des finances gère, dans les limites de la trésorerie fédérale.
d'après O Finances Confédération, art. 72 al. 1 (ancienne teneur, RS 611.01, état 2012-01)
allemand: Von der Eidgenössischen Finanzverwaltung im Rahmen der Bundestresorerie geführte Sparkasse für das Personal der Bundesverwaltung und für weitere dem Bund angeschlossene Personengruppen.
nach Finanzhaushaltverordnung, Art. 72 Abs. 1 (alte Fassung, SR 611.01, Stand 2012-01)
italien: Cassa di risparmio per il personale dell'Amministrazione federale e per altri gruppi di persone aggregati alla Confederazione che l'Amministrazione federale delle finanze tiene nel quadro della tesoreria federale.
secondo O Finanze Confederazione, art. 72 cpv. 1 (versione non vigente, RS 611.01, stato 2012-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
FINANCES
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
FINANCES › Banques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2901/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.