Caisse d'allocations familiales

USG: officiel; appellation et abréviations utilisées par la Caisse fédérale de compensation; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances, rattachée à la Centrale de compensation (CdC)

Source : CdC, Organigramme, 2022-10 ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/fr/home/la-cdc/organisation.html))

USG: appellation utilisée dans la législation; variante rare: Caisse de compensation pour les allocations familiales (a)

Source : O Allocations familiales, tit. avant art. 15 (RS 836.21, état 2023-01)

USG: officiel; appellation et abréviations utilisées par la Caisse fédérale de compensation; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances, rattachée à la Centrale de compensation (CdC)

Source : (CAF-CFC) O DFF Centrale de compensation, art. 1 al. 2 (RS 831.143.32, état 2017-04); (CAF) CdC, La CdC > Organisation > Caisse fédérale de compensation CFC ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/fr/home/la-cdc/organisation/caisse-federale-de-compensation.html))

USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung; bei der Zentralen Ausgleichsstelle (ZAS)

Source : V EFD Zentrale Ausgleichsstelle, Art. 1 Abs. 2 (SR 831.143.32, Stand 2017-04)

USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung; bei der Zentralen Ausgleichsstelle (ZAS)

Source : (FAK-EAK) V EFD Zentrale Ausgleichsstelle, Art. 1 Abs. 2 (SR 831.143.32, Stand 2017-04); (FAK) ZAS, Die ZAS > Organisation > Eidgenössische Ausgleichskasse EAK ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/de/home/la-cdc/organisation/caisse-federale-de-compensation.html))

USG: ufficiale; nome e abbreviazioni utilizzati dalla Cassa federale di compensazione; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze, aggregata all'Ufficio centrale di compensazione (UCC)

Source : CFC, Organigramma, 2022-12 ([Internet, 2016-11-15](https://www.eak.admin.ch/eak/it/home/EAK/organisation/organigramm.html)); Titolo ([Internet, 2023-04-12](https://www.eak.admin.ch/eak/it/home/EAK/organisation/organigramm.html))

USG: nome utilizzato nella legislazione

Source : O DFF Ufficio centrale di compensazione, art. 1 cpv. 2 (RS 831.143.32, stato 2017-04)

USG: raro; variante non ufficiale, da evitare: Cassa per gli assegni familiari (a)

Source : CdC, Organigramma, 2022-10 ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/it/home/la-cdc/organisation.html))

USG: ufficiale; nome e abbreviazioni utilizzati dalla Cassa federale di compensazione; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze, aggregata all'Ufficio centrale di compensazione (UCC)

Source : (CAF-CFC) O DFF Ufficio centrale di compensazione, art. 1 cpv. 2 (RS 831.143.32, stato 2017-04); (CAF) UCC, L'UCC > Organizzazione > Cassa federale di compensazione CFC ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/it/home/la-cdc/organisation/caisse-federale-de-compensation.html))

USG: preferred; variant to be avoided: Family Allowance Office (a); EXP: administrative unit of the Federal Finance Administration; attached to the Central Compensation Office (CCO)

Source : CCO, The CCO > Organisation > Federal Compensation Office CFC ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/en/home/la-cdc/organisation/caisse-federale-de-compensation.html)); FCh, Official Federal Abbreviations, 2012

USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Administraziun federala da finanzas; tar l'Uffizi central da cumpensaziun (UCC)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2009-04-23

USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Administraziun federala da finanzas; tar l'Uffizi central da cumpensaziun (UCC)

Source : (CAF-CFC) Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2009-04-23; (CAF) ChF, Secziun da terminologia, 2016