brûleur à mazout

Fiche provisoire · modifiée le 8 November 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • brûleur à mazout

    EXP: élément d'une chaudière à mazout

    Source : OFEV, Comm. pr. Commutation des installations bicombustibles : le Conseil fédéral adopte deux ordonnances, 2022-09-16 ([Internet, 2022-09-20](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-90374.html))

allemand
  • Heizölbrenner

    Source : BAFU, MM Umschaltung von Zweistoffanlagen: Bundesrat passt zwei Verordnungen an, 2022-09-16 ([Internet, 2022-09-20](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-90374.html))

  • synonyme : Ölbrenner

    Source : Swisstherm AG, Brennerersatz ([Internet, 2022-09-20](https://www.swisstherm.ch/de/produkte/brennerersatz.html))

italien
  • bruciatore a olio combustibile

    EXP: componente degli impianti di riscaldamento

    Source : Hoval, Riscaldamento a pellet: i vantaggi e gli svantaggi da tenere in considerazione ([Internet, 2022-09-20](https://www.hoval.ch/it_CH/Riscaldamento-a-pellet%3A-i-vantaggi-e-gli-svantaggi-da-tenere-in-considerazione/vorteile-pelletsheizung))

  • synonyme : bruciatore

    Source : OFEV, CS Commutazione degli impianti bicombustibili: il Consiglio federale modifica due ordinanze, 2022-09-16 ([Internet, 2022-09-20](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-90374.html))

anglais
  • oil burner

    Source : InspectAPedia, Heating System Oil Burners - Inspection, Tuning & Repair Guide ([Internet, 2022-09-20](https://inspectapedia.com/heat/Oil_Burners.php))

romanche
  • barschader d'ieli da stgaudar

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : brischaieli

    Source : Pledari grond, "brischaieli" ([Internet, 2022-10-21](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=%C3%96lbrenner))

  • synonyme : ardaieli

    Source : Pledari grond, "ardaieli" ([Internet, 2022-10-21](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=%C3%96lbrenner))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • ÉNERGIE
  • ÉNERGIE › Combustibles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-292609/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data