résistant aux maladies fongiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résistant aux maladies fongiques Source : Agroscope, Comm. pr. Invitation aux médias: sept nouveaux cépages résistants aux maladies fongiques, 2026-01-22 ([Internet, 2026-01-23](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/nzxElB-_Scq-pgtKZON48)) phraséologie : cépages résistant aux maladies fongiques Source : Agroscope, Comm. pr. Invitation aux médias: sept nouveaux cépages résistants aux maladies fongiques, 2026-01-22 ([Internet, 2026-01-23](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/nzxElB-_Scq-pgtKZON48))
allemand	pilzresistent Source : Agroscope, MM Medieneinladung: sieben neue pilzresistente Rebsorten, 2026-01-22 ([Internet, 2026-01-23](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/nzxElB-_Scq-pgtKZON48)) phraséologie : pilzresistente Rebsorten Source : Agroscope, MM Medieneinladung: sieben neue pilzresistente Rebsorten, 2026-01-22 ([Internet, 2026-01-23](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/nzxElB-_Scq-pgtKZON48))
italien	resistente alle malattie fungine Source : Agroscope, CS Invito ai media: sette nuovi vitigni resistenti alle malattie fungine, 2026-01-22 ([Internet, 2026-01-23](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/nzxElB-_Scq-pgtKZON48)) phraséologie : vitigni resistenti alle malattie fungine Source : Agroscope, CS Invito ai media: sette nuovi vitigni resistenti alle malattie fungine, 2026-01-22 ([Internet, 2026-01-23](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/nzxElB-_Scq-pgtKZON48))
anglais	fungus-resistant Source : Austrian Wine, Fungus-Resistant Grape Varieties ([Internet, 2026-08-19](https://www.austrianwine.com/our-wine/grape-varieties/fungus-resistant-grape-varieties)) phraséologie : fungus-resistant grape varieties Source : Austrian Wine, Fungus-Resistant Grape Varieties ([Internet, 2026-08-19](https://www.austrianwine.com/our-wine/grape-varieties/fungus-resistant-grape-varieties))
romanche	resistent a bulieus Source : Pledari Grond, "resistent a bulieus" ([Internet, 2026-08-20](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=pilzresistent)) phraséologie : spezias da vit resistentas a bulieus Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ALIMENTATION

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-301162/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.