abonnement demi-tarif

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 27 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	abonnement demi-tarif Source : CFF, Billets et offres > Abonnements > Demi-tarif: Abonnement demi-tarif ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/fr/offres/demi-tarif)) synonyme : demi-tarif USG: forme abrégée courante Source : CFF, Billets et offres > Abonnements > Demi-tarif: Abonnement demi-tarif ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/fr/offres/demi-tarif))
allemand	Halbtax-Abonnement Source : tpf, Abonnemente und Billette > Abonnemente > Für die Schweiz und interkantonal > Halbtax-Abonnement: reisen Sie zum halben Preis durch die Schweiz ([Internet, 2026-03-13](https://www.tpf.ch/de/abonnemente-und-billette/abonnemente/fur-die-schweiz-und-interkantonal/halbtax-abonnement)) synonyme : Halbtax-Abo Source : SBB, Billette & Angebote > Abos > Halbtax: Halbtax-Abo ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/de/angebote/halbtax)) synonyme : Halbtax USG: übliche Kurzform Source : Alliance SwissPass, T654 Tarif für Generalabonnement und Halbtax, GA Night und Zusatzangebote, 2025-12-14, Ziff. 5.1.1.1, Tit. ([Internet, 2026-03-13](https://www.allianceswisspass.ch/de/index.php?section=Downloads&download=2673))
italien	metà-prezzo USG: forma ridotta corrente Source : Alliance SwissPass, T654 Tariffa per abbonamenti generali e metà-prezzo, AG Night e offerte supplementari, 2025-12-14, cif. 5.1.1.1 ([Internet, 2026-03-13](https://www.allianceswisspass.ch/it/asp/Downloads?download=2673)) synonyme : abbonamento metà-prezzo Source : FFS, Biglietti e offerte > Abbonamenti > Metà-prezzo: Abbonamento metà-prezzo ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/it/offerte/meta-prezzo))
anglais	Half Fare Travelcard Source : SBB, Tickets & offers > Travelcards > Half Fare Travelcard: Half Fare Travelcard ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/en/offers/half-fare-travelcard))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Personal, annual subscription offered by SBB and Swiss public transport, allowing holders to purchase tickets at up to 50% off for trains, buses, boats, and most mountain railways.
after SBB, Tickets & offers > Travelcards > Half Fare Travelcard: Half Fare Travelcard ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/en/offers/half-fare-travelcard))

Contextes d'emploi

« Il metà-prezzo autorizza l’acquisto di biglietti di 2a e di 1a classe a prezzo ridotto, per i percorsi del raggio di validità generale e metà-prezzo. »
« L’abonnement demi-tarif permet de retirer des titres de transport de 2e classe et de 1re classe à prix réduit pour les parcours du rayon de validité général et du rayon de validité demi-tarif. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Services postaux
TRANSPORTS › Transport ferroviaire
TRANSPORTS › Transport par voie d'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-301536/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.