Archives littéraires suisses

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 June 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Archives littéraires suisses USG: officiel; EXP: rattachées à la Bibliothèque nationale suisse Source : LF Bibliothèque nationale suisse, art. 6 (RS 432.21, état 2023-09) synonyme : Archives littéraires USG: forme abrégée courante Source : O Bibliothèque nationale suisse, art. 7 al. 1 (RS 432.211, état 2021-01) ALS abrév. USG: officiel; EXP: rattachées à la Bibliothèque nationale suisse Source : BN, Archives littéraires suisses ([Internet, 2026-05-29](https://www.nb.admin.ch/snl/fr/home/portrait/als.html))
allemand	Schweizerisches Literaturarchiv USG: offiziell; EXP: bei der Schweizerischen Nationalbibliothek Source : BG Schweizerische Nationalbibliothek, Art. 6 (SR 432.21, Stand 2023-09) synonyme : Literaturarchiv USG: übliche Kurzform Source : V Schweizerische Nationalbibliothek, Art. 7 Abs. 1 (SR 432.211, Stand 2021-01) SLA abrév. USG: offiziell; EXP: bei der Schweizerischen Nationalbibliothek Source : NB, Schweizerisches Literaturarchiv ([Internet, 2026-05-29](https://www.nb.admin.ch/snl/de/home/ueber-uns/sla.html))
italien	Archivio letterario svizzero USG: ufficiale; EXP: aggregato alla Biblioteca nazionale svizzera Source : LF Biblioteca nazionale svizzera, art. 6 (RS 432.21, stato 2023-09) synonyme : Archivio letterario USG: forma ridotta corrente Source : O Biblioteca nazionale svizzera, art. 7 cpv. 1 (RS 432.211, stato 2021-01) ASL abrév. USG: ufficiale; EXP: aggregato alla Biblioteca nazionale svizzera Source : BN, Archivio svizzero di letteratura ([Internet, 2023-05-10](https://www.nb.admin.ch/snl/it/home/chi-siamo/asl.html))
anglais	Swiss Literary Archives USG: official; EXP: attached to the Swiss National Library Source : NL, Swiss Literary Archives ([Internet, 2026-05-27](https://www.nb.admin.ch/en/overview-sla-en)) SLA abrév. USG: official; EXP: attached to the Swiss National Library Source : NL, Swiss Literary Archives ([Internet, 2026-05-27](https://www.nb.admin.ch/en/overview-sla-en))
romanche	Archiv svizzer da litteratura USG: uffizial; EXP: tar la Biblioteca naziunala svizra Source : CH, Biblioteca naziunala > Lansel, Peider: Relasch da Peider Lansel a l'Archiv svizzer da litteratura (ASL) ([Internet, 2026-06-10](https://ead.nb.admin.ch/html/lansel.html)) synonyme : Archiv da litteratura USG: furma curta usitada Source : CH, Swiss National Library NL ([Internet, 2026-06-10](https://www.nb.admin.ch/en/dieta-alpen-im-wandel-literaturen-zwischen-1945-1990)) ASL abrév. USG: uffizial; EXP: tar la Biblioteca naziunala svizra Source : CH, Biblioteca naziunala > Lansel, Peider: Relasch da Peider Lansel a l'Archiv svizzer da litteratura (ASL) ([Internet, 2026-06-10](https://ead.nb.admin.ch/html/lansel.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das Schweizerische Literaturarchiv (Literaturarchiv) sammelt Dokumente, die sich auf das literarische Schaffen in der Schweiz vor allem in den vier Landessprachen beziehen; dazu gehören namentlich: [...] Manuskripte von Werken und Dokumente zur Werkentstehung wie Notizen, Skizzen, Entwürfe; [...] Druckfassungen von Werken; [...] persönliche Dokumente wie Briefe und Tagebücher; [...] weitere Dokumente oder Gegenstände, die für das literarische Schaffen einer Autorin oder eines Autors von Bedeutung sind. »
« L’Archivio letterario svizzero (Archivio letterario) colleziona documenti che si riferiscono alle pubblicazioni letterarie in Svizzera, in particolare nelle quattro lingue nazionali; vi rientrano in particolare: [...] manoscritti di opere e documenti relativi all’origine di un’opera quali, appunti, schizzi, abbozzi; [...] dattiloscritti di opere; [...] documenti personali quali lettere e diari; [...] altri documenti o oggetti che rivestono un’importanza particolare per l’ispirazione letteraria dell’autore. »
« Les Archives littéraires suisses (Archives littéraires) collectionnent des documents qui se rapportent à la production littéraire en Suisse avant tout dans les quatre langues nationales; en font notamment partie: [...] les manuscrits d’œuvres et les documents ayant servi à la genèse de l’œuvre, tels que notes, esquisses et ébauches; [...] les éditions d’œuvres publiées; [...] les documents personnels, tels que lettres et journaux; [...] les autres documents ou objets qui revêtent une importance dans l’œuvre de l’auteur. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ARTS ET CULTURE
LANGUES
INFORMATION ET DOCUMENTATION
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
ARTS ET CULTURE › Littérature
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

Notions liées

Voir aussi

Bibliothèque nationale suisse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3072/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.