Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques

USG: officiel; HIS: à partir de 2002; EXP: établissement de droit public de la Confédération doté de la personnalité juridique (a); unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de l'intérieur (b)

Source : O Organisation de l'Institut suisse des produits thérapeutiques, art. 2 (RS 812.216, état 2001-12)

USG: forme abrégée officielle

Source : Swissmedic ([Internet, 2023-05-10](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/fr/home.html))

USG: offiziell; EXP: öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes mit eigener Rechtspersönlichkeit (a); dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Departement des Innern zugeordnet ist (b); HIS: seit 2002

Source : Organisationsverordnung Schweizerisches Heilmittelinstitut; Art. 2 (SR 812.216, Stand 2001-12)

USG: offizielle Kurzform

Source : Swissmedic ([Internet, 2023-05-10](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home.html))

USG: ufficiale; HIS: dal 2002; EXP: istituto di diritto pubblico della Confederazione dotato di personalità giuridica (a); unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale dell'interno (b)

Source : O Organizzazione dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, art. 2 (RS 812.216, stato 2001-12)

USG: forma ridotta ufficiale

Source : Swissmedic ([Internet, 2023-05-10](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/it/home.html))

USG: official; EXP: federal public law institution with its own legal personality (a); decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Home Affairs (b); HIS: since 2002

Source : Organisationsverordnung Schweizerisches Heilmittelinstitut; Art. 2 (SR 812.216, Stand 2001-12)

USG: usual short form

Source : Swissmedic ([Internet, 2023-05-10](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/en/home.html))

USG: uffizial; EXP: institut da dretg public da la Confederaziun cun atgna persunalitad giuridica (a); unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal da l'intern (b); HIS: dapi il 2002

Source : Organisationsverordnung Schweizerisches Heilmittelinstitut; Art. 2 (SR 812.216, Stand 2001-12)

USG: num curt uffizial

Source : ([Swissmedic, 2015-07-15, Internet](https://www.swissmedic.ch/))