ligne à très haute tension

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 February 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • ligne à très haute tension

    Source : ARE, Comm. pr. Le Conseil fédéral entend accélérer la construction de centrales solaires, éoliennes et hydroélectriques, 2023-06-22 ([Internet, 2023-06-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-95916.html))

allemand
  • Höchstspannungsleitung

    Source : ARE, MM Bundesrat will den Bau von Solar-, Wind- und Wasserkraftwerken beschleunigen, 2023-06-22 ([Internet, 2023-06-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-95916.html))

italien
  • linea ad altissima tensione

    Source : ARE, CS Il Consiglio federale intende accelerare la costruzione di impianti solari, eolici e idroelettrici, 2023-06-22 ([Internet, 2023-06-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-95916.html))

anglais
  • extra-high-voltage power line

    Source : Swissgrid, Do electromagnetic fields affect our health?, 2023-09-12 ([Internet, 2024-03-22](https://www.swissgrid.ch/en/home/newsroom/blog/2023/do-electromagnetic-fields-affect-our-health.html))

  • synonyme : extra-high voltage power line

    Source : FCh, Terminology Section, 2025 after ScienceDirect, EHV Power Transmission ([Internet, 2025-02-28](https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/ehv-power-transmission))

romanche
  • lingia da tensiun maximala

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

  • synonyme : conduct da tensiun maximala

    Source : Pledari Grond, "conduct da tensiun maximala" ([Internet, 2025-01-10](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=H%C3%B6chstspannungsleitung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne qui transporte l’électricité des centrales électriques vers les réseaux de distribution régionaux et locaux jusqu’aux consommateurs.

d'après ARE, Comm. pr. Le Conseil fédéral entend accélérer la construction de centrales solaires, éoliennes et hydroélectriques, 2023-06-22 ([Internet, 2023-06-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-95916.html))

allemand
Leitung, die Strom von den Kraftwerken in die regionalen und lokalen Verteilnetze zu den Verbrauchern transportiert.

nach ARE, MM Bundesrat will den Bau von Solar-, Wind- und Wasserkraftwerken beschleunigen, 2023-06-22 ([Internet, 2023-06-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-95916.html))

italien
Linea che trasporta l'elettricità dalle centrali elettriche alle reti di distribuzione regionali e locali fino ai consumatori.

secondo ARE, CS Il Consiglio federale intende accelerare la costruzione di impianti solari, eolici e idroelettrici, 2023-06-22 ([Internet, 2023-06-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-95916.html))

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-320861/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data