| français |
-
verre cellulaire
EXP: "CG" est l'acronyme de l'anglais "cellular glass"
Source : EN 13167+A1:2015-02 / DIN-TERM ([Internet, 2017-02-14](http://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
-
CG abrév.
EXP: "CG" est l'acronyme de l'anglais "cellular glass"
Source : EN 13167+A1:2015-02 / DIN-TERM ([Internet, 2017-02-14](http://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
|
| allemand |
-
Schaumglas
EXP: Eigenschaften: gutes Wärmedämmvermögen, Geschlossenzelligkeit, hohe Druckfestigkeit, Wasserdampfdichtigkeit, Formstabilität, Frostbeständigkeit, Wasserabweisung, Alterungsbeständigkeit, Widerständigkeit gegen Feuer; "CG" ist das Initialwort (Akronym) des englischen Terminus "cellular glass"
Source : M. Pfundstein et al., Dämmstoffe, 2008, S. 24
-
CG abrév.
EXP: Eigenschaften: gutes Wärmedämmvermögen, Geschlossenzelligkeit, hohe Druckfestigkeit, Wasserdampfdichtigkeit, Formstabilität, Frostbeständigkeit, Wasserabweisung, Alterungsbeständigkeit, Widerständigkeit gegen Feuer; "CG" ist das Initialwort (Akronym) des englischen Terminus "cellular glass"
Source : M. Pfundstein et al., Dämmstoffe, 2008, S. 24
|
| italien |
-
vetro cellulare
EXP: il vetro cellulare è un materiale stagno al vapore e all'acqua, resistente al gelo e alle condizioni atmosferiche, resistente a compressione, non infiammabile, non putrescibile e resistente ai solventi organici e agli acidi; è particolarmente adatto per l'isolamento perimetrale delle fondazioni
Source : svizzeraenergia, Rinnovo. La costruzione continua sostenibile, 2015-04-30, p. 43 ([Internet, 2017-02-14](http://www.bfe.admin.ch/php/modules/publikationen/stream.php?extlang=it&name=it_701583345.pdf&endung=Rinnovo - La costruzione continua sostenibile))
-
CG abrév.
EXP: il vetro cellulare è un materiale stagno al vapore e all'acqua, resistente al gelo e alle condizioni atmosferiche, resistente a compressione, non infiammabile, non putrescibile e resistente ai solventi organici e agli acidi; è particolarmente adatto per l'isolamento perimetrale delle fondazioni
Source : IT, Ministero dello Sviluppo Economico, Estensione di abilitazione all'attivita' di certificazione CE, ai sensi della direttiva 89/106/CE, dell'organismo «L.T.M. - Laboratorio tecnologico mantovano S.r.l.». (GU Serie Generale n. 262 del 8-11-2008)
|
| anglais |
-
cellular glass
Source : EN 13167+A1:2015-02 / DIN-TERM ([Internet, 2017-02-14](http://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
-
CG abrév.
Source : EN 13167+A1:2015-02 / DIN-TERM ([Internet, 2017-02-14](http://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
|
| romanche |
-
vaider-stgima
EXP: buna isolaziun termica, zellas cumpactas, gronda resistenza a la cumpressiun, a la vapur d'aua, a l'aua, al daventar vegl, a la stabilitad da la furma, cunter schelira, betg inflammabla. "CG" è il pled inizial (acronim) dal term englais "cellular glass"
Source : Pledari Grond, "vaider-stgima" ([Internet, 2018-02-09](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=schaumglas))
-
CG abrév.
EXP: buna isolaziun termica, zellas cumpactas, gronda resistenza a la cumpressiun, a la vapur d'aua, a l'aua, al daventar vegl, a la stabilitad da la furma, cunter schelira, betg inflammabla. "CG" è il pled inizial (acronim) dal term englais "cellular glass"
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor M. Pfundstein et al., Dämmstoffe, 2008, S. 24
|