clause d'exclusivité

DOM: contrats; EXP: elle peut consister à s’engager à réserver ses fournitures à un seul partenaire, généralement sur un secteur géographique donné (exclusivité territoriale) ou à ne s’adresser qu’à un fournisseur unique (exclusivité d’approvisionnement) ou encore à n’exercer aucune autre activité professionnelle que celle prévue au contrat; le recours aux clauses d’exclusivité est assez fréquent dans les contrats commerciaux, et tout particulièrement dans les contrats dits de distribution passés entre un producteur de biens ou services et un distributeur chargé de commercialiser ces biens ou services auprès de la clientèle.

Source : LF Assurance maladie, art. 46 al. 3 let. d (RS 832.10, état 2006-12)

DOM: Verträge; EXP: z.B. Exklusivitätsabrede beim Handelsreisendenvertrag: dem Handelsreisenden ist, bei Exklusivität des zugewiesenen Tätigkeitsbereichs, Provisionen auf allen Geschäften auszurichten, die von ihm oder seinem Arbeitgeber mit Kunden in seinem Gebiet oder Kundenkreis abgeschlossen werden (a); Exklusivitätsklausel bei der Finanzintermediation: im Bereich der Geld- und Wertübertragung darf die Hilfsperson nur für einen Finanzintermediär tätig sein (b); Exklusivitätsklausel beim Maklervertrag: der Auftraggeber verpflichtet sich, das beabsichtigte Geschäft keinem Dritten zu übergeben (c)

Source : BG Krankenversicherung, Art. 46 Abs. 3 Bst. d (SR 832.10, Stand 2016-07)

DOM: contratti; EXP: per es., nel campo dell'intermediazione finanziaria, nel settore del trasferimento di denaro e valori, il personale ausiliario è autorizzato a esercitare la sua attività per un unico intermediario finanziario

Source : LF Assicurazione malattie, art. 46 cpv. 3 lett. d (RS 832.10, stato 2006-12)

Source : Diritto&Diritti, Il contratto di concessione di vendita, 2003 ([Internet, 2017-02-07](http://www.diritto.it/articoli/commerciale/fiore.html))