fournisseur de prestations

DOM: assurance-maladie; EXP: au sens de la loi sur l'assurance-maladie, les fournisseurs de prestations sont: les médecins; les pharmaciens; les chiropraticiens; les sages-femmes; les personnes prodiguant des soins sur prescription ou sur mandat médical ainsi que les organisations qui les emploient; les laboratoires; les centres de remise de moyens et d'appareils diagnostiques ou thérapeutiques; les hôpitaux; les maisons de naissance; les établissements médico-sociaux; les établissements de cure balnéaire; les entreprises de transport et de sauvetage; les institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins

Source : LF Assurance-maladie, art. 35 al. 2 (RS 832.10, état 2016-02)

Source : Institut national belge d'assurance maladie-invalidité, Professionnels > Info pour tous > Dispensateurs de soins - Accès aux données d’assurabilité des patients ([Internet, 2016-02-23](http://www.inami.fgov.be/fr/professionnels/information-tous/Pages/dispensateurs-soins-acces-donnees-assurabilite-patients.aspx))

USG: rare en Suisse

Source : CA, Santé Canada, Santé des Premières nations et des Inuits > Rapports et publications > Services de santé non assurés ([Internet, 2017-01-05](http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/pubs/nihb-ssna/yhb-vss-inuit/2-nihb-ssna-fra.php))

DOM: Krankenversicherung; EXP: Leistungserbringer im Sinne der Krankenversicherung sind: Ärzte und Ärztinnen, Apotheker und Apothekerinnen, Chiropraktoren und Chiropraktorinnen, Hebammen, Personen, die auf Anordnung oder im Auftrag eines Arztes oder einer Ärztin Leistungen erbringen, sowie Organisationen, die solche Personen beschäftigen, Laboratorien, Abgabestellen für Mittel und Gegenstände, die der Untersuchung oder Behandlung dienen, Spitäler, Geburtshäuser, Pflegeheime, Heilbäder, Transport- und Rettungsunternehmen sowie Einrichtungen, die der ambulanten Krankenpflege durch Ärzte und Ärztinnen dienen

Source : BG Krankenversicherung, Art. 35 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2017-01)

Source : Bundesgericht, Auszug Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i. S. K. gegen CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG, 9C_354/2012, 013-02-06 ([Internet, 2016-09-12](http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-82%3Ade))

DOM: assicurazione malattie; EXP: nell'ambito dell'assicurazione malattie si considerano fornitori di prestazioni i medici; i farmacisti; i chiropratici; le levatrici; le persone dispensanti cure previa prescrizione o indicazione medica e le organizzazioni che le occupano; i laboratori; i centri di consegna di mezzi ed apparecchi diagnostici e terapeutici; gli ospedali; le case per partorienti; le case di cura; gli stabilimenti di cura balneare; le imprese di trasporto e di salvataggio; gli istituti che dispensano cure ambulatoriali effettuate da medici

Source : LF Assicurazione malattie, art. 35 cpv. 2 (RS 832.10, stato 2017-01)

Source : FOPH, FAQ > 13. If I opt for a model with a restricted choice of service providers (e.g. HMO, general practitioner model), can I then also choose a higher annual deductible? ([Internet, 2016-04-26](http://www.bag.admin.ch/faq/index.html?lang=en&themen_id=7#faq_anker_440))

DOM: assicuranza da malsauns; EXP: furniturs da prestaziuns en il senn da l'assicuranza da malsauns èn: medis e medias, apotechers ed apotecras, chiropracturs e chiropracturas, spendreras, persunas che furneschan prestaziuns sin cumond u sin giavisch d'in medi ed organisaturs ch'occupan talas persunas, laboratoris, posts da distribuziun da meds ed objects che servan a la visita u al tractament, ospitals, chasas da parturir, chasas da tgira, bogns da cura, interpresas da transport e da salvament ed installaziuns che servan a la tgira da malsauns ambulanta tras medis e medias

Source : GR, Lescha Assicuranza da malsauns e Reducziun da las premias (LARP), art. 7 al. 1 (DG 542.10, versiun 2014-01)