médecin-conseil

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 February 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	médecin-conseil EXP: le médecin-conseil est désigné par l'assureur ou sa fédération Source : LF Assurance-maladie, art. 57 tit. (RS 832.10, état 2017-01)
allemand	Vertrauensarzt EXP: er wird vom Versicherer oder von dessen Verband bestellt Source : BG Krankenversicherung, Art. 57 Tit. (SR 832.10, Stand 2017-01) synonyme : Vertrauensärztin Source : BG Krankenversicherung, Art. 57 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2017-01)
italien	medico fiduciario EXP: il medico di fiducia viene designato dall'assicuratore o dalla sua federazione d'appartenenza Source : Società Svizzera dei Medici Fiduciari ([Internet, 2016-04-26](http://www.medici-fiduciari.ch/)) synonyme : medico di fiducia Source : LF Assicurazione malattie, art. 57 tit. (RS 832.10, stato 2017-01)
anglais	medical examiner Source : Helsana, Medical Examiner's Office ([Internet, 2016-04-26](http://www.helsana.ch/en/helsana-group/jobs/who-advances-at-helsana/areas/medical-examiners-office))
romanche	medi da confidenza EXP: el vegn designà da l'assicurader u da sia federaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Bundesamt für Sozialversicherung, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Médecin dont la mission consiste à donner son avis à l'assureur sur des questions médicales ainsi que sur des questions relatives à la rémunération et à l'application des tarifs, et à examiner si les conditions de prise en charge d'une prestation sont remplies.
d'après LF Assurance-maladie, art. 57 al. 4 (RS 832.10, état 2017-01)
allemand: Arzt, der den Versicherer in medizinischen Fachfragen sowie in Fragen der Vergütung und der Tarifanwendung berät und die Voraussetzungen der Leistungspflicht des Versicherers überprüft.
nach BG Krankenversicherung, Art. 57 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2017-01)
italien: Medico che consiglia l'assicuratore su questioni d'ordine medico, su problemi relativi alla rimunerazione e all'applicazione delle tariffe e sull'adempimento delle condizioni d'assunzione di una prestazione da parte dell'assicuratore.
secondo LF Assicurazione malattie, art. 57 cpv.4 (RS 832.10, stato 2017-01)
romanche: Medi che cusseglia l'assicurader en dumondas medicalas ed en dumondas da l'indemnisaziun e dal diever da tariffas ed examinescha las premissas dals duair da prestaziun da l'assicurader.
tenor BG Krankenversicherung, Art. 57 Abs. 4 (SR 832.10, Stand 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37421/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.