établissement de soins semi-hospitaliers

EXP: p. ex. cliniques ophtalmologiques de jour et cliniques psychiatriques; les patients y restent quelques heures après leur traitement mais n'y passent pas la nuit

Source : OFAS, Thèmes > APG / Maternité > Données de base > Autres mesures pour la protection de la maternité ([Internet, 2016-07-12](http://www.bsv.admin.ch/themen/eo/00049/01735/index.html?lang=fr))

Source : Comparis, Assurances > Assurance maladie > Glossaire > Institutions semi-hospitalières ([Internet, 2016-07-12](https://fr.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/teilstationaere-einrichtungen.aspx))

EXP: z. B. Tages-Augenkliniken und psychiatrische Tageskliniken; die Patienten sind nach der Behandlung noch einige Stunden in einer solchen Einrichtung, bleiben aber nicht über Nacht

Source : BSV, Themen > EO/ Mutterschaft > Grundlagen > Weitere Massnahmen zum Schutz der Mutterschaft ([Internet, 2016-07-12](http://www.bsv.admin.ch/themen/eo/00049/01735/index.html?lang=de))

Source : Comparis, Versicherungen > Krankenkasse > Glossar > Teilstationäre Einrichtungen ([Internet, 2016-07-12](https://www.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/teilstationaere-einrichtungen.aspx))

EXP: ad es. cliniche oculistiche o cliniche psichiatriche giornaliere; dopo il trattamento, i pazienti rimangono alcune ore in clinica ma non si fermano per la notte

Source : UFAS, Temi > IPG / Maternità > Basi > Ulteriori provvedimenti volti a proteggere la maternità ([Internet, 2016-07-12](http://www.bsv.admin.ch/themen/eo/00049/01735/index.html?lang=it))

EXP: semi-inpatient arrangements include, for instance, day clinics for eye treatment or psychiatric care; this means that patients stay at the clinic for a few hours after treatment, but not overnight

Source : Comparis, Insurance > Health insurance > Glossary > Semi-inpatient arrangements ([Internet, 2016-07-12](https://en.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/teilstationaere-einrichtungen.aspx))

EXP: p.ex. clinicas dal di dals egls e psichiatricas; ils pazients èn suenter il tractament anc in pèr uras en ina tala instituziun, na restan dentant betg sur notg

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BSV, Themen > EO/ Mutterschaft > Grundlagen > Weitere Massnahmen zum Schutz der Mutterschaft ([Internet, 2016-07-12](http://www.bsv.admin.ch/themen/eo/00049/01735/index.html?lang=de))

Source : tenor Comparis, Versicherungen > Krankenkasse > Glossar > Teilstationäre Einrichtungen ([Internet, 2016-07-12](https://www.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/teilstationaere-einrichtungen.aspx))