soins intégrés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 October 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	soins intégrés Source : OFSP, Politique de la santé : les priorités du Conseil fédéral, ch. 3.3, 2013-01, p. 12 ([Internet, 2017-02-08](http://www.grea.ch/sites/default/files/sante_2020_medienbericht_fr.pdf)) synonyme : Managed Care EXP: concept emprunté au système de santé publique américain Source : OFSP Managed Care, Réseau de soins intégrés, 2005 ([Internet, 2015-11-16](http://bit.ly/1Qqq4Ab))
allemand	integrierte medizinische Versorgung Source : FMH, Neue Versorgungsmodelle für die medizinische Grundversorgung, 2012-03, S. 4 ([Internet, 2016-07-26](http://www.fmh.ch/files/pdf13/versorgungsmodelle_d.pdf)) synonyme : integrierte Versorgung Source : Schweizerisches Gesundheitsobservatorium, Evidenz für Managed Care, 2005 ([Internet, 2015-11-16](http://www.obsan.admin.ch/sites/default/files/publications/2015/arbeitsdokument-16-d_0.pdf)) synonyme : Managed Care EXP: nach schweizerischem Verständnis wird Managed Care vorwiegend mit integrierter Versorgung gleichgesetzt, während in den USA (Ursprungsland des Konzepts) die ökonomische Ausrichtung im Vordergrund steht Source : BAG, Managed Care, Experten- und Forschungsberichte 2005 ([Internet, 2015-11-16](http://bit.ly/2lvaBou))
italien	cure integrate USG: più frequente al plurale; spesso "reti di cure integrate" Source : UFSP, Aumentare la qualità delle cure e la sicurezza dei pazienti ([Internet, 2015-11-17](http://www.bag.admin.ch/aktuell/00718/01220/index.html?lang=it&msg-id=43881)) synonyme : managed care Source : UFSP, Aumentare la qualità delle cure e la sicurezza dei pazienti ([Internet, 2015-11-17](http://www.bag.admin.ch/aktuell/00718/01220/index.html?lang=it&msg-id=43881)) synonyme : cure mediche integrate Source : SWICA, Su SWICA > I punti di vista di SWICA > Managed Care ([Internet, 2016-07-26](https://www.swica.ch/it-ch/su-swica/su-swica/punti-di-vista))
anglais	managed care Source : Nuffield Trust, Managed Care, Panacea or Palliation, 1998 ([Internet, 2015-11-17](http://www.nuffieldtrust.org.uk/sites/files/nuffield/publication/Managed-Care-Panacea-or-Palliation.pdf)) synonyme : managed health care Source : Wikipedia, Managed Care ([Internet, 2015-11-16](http://en.wikipedia.org/wiki/Managed_care))
romanche	tgira integrada Source : ChF, Secziun da terminologia, 2012 tenor FMH, Neue Versorgungsmodelle für die medizinische Grundversorgung, 2012-03, S. 4 ([Internet, 2016-07-26](http://www.fmh.ch/files/pdf13/versorgungsmodelle_d.pdf)) synonyme : managed care Source : ChF, Secziun da terminologia, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principe de gestion des soins impliquant un choix limité de fournisseurs de prestations médicales dans le but d'optimiser la prise en charge des patients et de minimiser les coûts en évitant les actes inutiles.
d'après Forum 2005, Santé - Gesundheit, Des réseaux gagnants, des réseaux perdants? ([Internet, 2017-02-08](https://forumsante.ch/wp-content/uploads/2016/10/synthese_f_j3.pdf)) et OFSP, Modèles du Managed Care, 2004 ([Internet, 2015-11-16](http://www.bag.admin.ch/dokumentation/publikationen/06515/index.html))
allemand: Konzept zur Optimierung der Krankenpflege und zur Minimierung der Kosten durch Vermeidung unnötiger Leistungen und eingeschränkte Wahl der Leistungserbringer.
nach Forum 2005, Santé - Gesundheit, Erfolgreiche Netzwerke, erfolglose Netzwerke? ([Internet, 2015-11-16](https://forumsante.ch/wp-content/uploads/2016/10/3_jour_synt_11_01_01_d.pdf)) und BAG, Managed Care, Experten- und Forschungsberichte 2005 ([Internet, 2015-11-16](http://bit.ly/2lvaBou))
italien: Principio di gestione basato sull'ottimizzazione delle cure mediche e sulla riduzione al minimo dei costi, ottenuta limitando la scelta dei fornitori di prestazioni.
secondo Forum 2005, Santé - Gesundheit, Erfolgreiche Netzwerke, erfolglose Netzwerke? ([Internet, 2015-11-16](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_d/3_jour_synt_11_01_01_d.pdf)) und BAG, Managed Care, Experten- und Forschungsberichte 2005 ([Internet, 2015-11-16](http://bit.ly/1H4wQbQ)) (trad.)
anglais: System consisting of a variety of strategies to control both the utilisation of health services and their costs.
after Nuffield Trust, Managed Care, Panacea or Palliation, 1998 ([Internet, 2015-11-17,](http://www.nuffieldtrust.org.uk/sites/files/nuffield/publication/Managed-Care-Panacea-or-Palliation.pdf))
romanche: Princip da gestiun dals servetschs sanitars ch'implitgescha ina tscherna limitada dals furniturs da prestaziuns medicalas cun la finamira d'optimar la tgira dals patients e da minimisar ils custs cun evitar tractaments nunneccessaris.
tenor Forum 2005, Santé - Gesundheit, Erfolgreiche Netzwerke, erfolglose Netzwerke? ([Internet, 2015-11-16](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_d/3_jour_synt_11_01_01_d.pdf)) und BAG, Managed Care, Experten- und Forschungsberichte 2005 ([Internet, 2015-11-16](http://bit.ly/1H4wQbQ))

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
MÉDECINE
ASSURANCES › Assurances sociales
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37576/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.