médicament non prêt à l'emploi

Source : O Autorisations des médicaments, art. 9 al. 2 (RS 812.212.1, état 2015-07)

EXP: Wirkstoff oder noch nicht fertiggestelltes Arzneimittel, z. B. noch nicht verpackte Tabletten; man unterscheidet zwischen verwendungsfertigen und nicht verwendungsfertigen Arzneimitteln, insbesondere in Bezug auf die Art der zu erteilenden Bewilligung

Source : V Arzneimittel-Bewilligungsverordnung, Art. 9 Abs. 2. (SR 812.212.1, Stand, 2015-07)

Source : O Autorizzazioni nel settore dei medicamenti, art. 9 cpv. 2 (RS 812.212.1, stato 2015-07)

Source : FedA Medicinal Products and Medical Devices, art. 18 para 2 (SR 812.21, status 2014-01)

EXP: substanza activa u medicament anc betg finì, p.ex. tablettas anc betg pachetadas; i vegn differenzià tranter medicaments pronts per il diever e medicaments betg pronts per il diever, cunzunt areguard il gener da la permissiun concedida

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Arzneimittel-Bewilligungsverordnung, Art. 9 Abs. 2. (SR 812.212.1, Stand, 2015-07)