liste des spécialités

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 April 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	liste des spécialités Source : LF Assurance-maladie, art. 52 al. 1 let. b (RS 832.10, état 2016-07) LS abrév. Source : O Prestations de l'assurance des soins, ann. 1 ch. 8.2 (RS 832.112.31, état 2016-01)
allemand	Spezialitätenliste Source : BG Krankenversicherung, Art. 52 Abs. 1 Bst. b (SR 832.10, Stand 2016-07) SL abrév. Source : V Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Anh. 1 Ziff. 8.2 (SR 832.112.31, Stand 2016-08)
italien	elenco delle specialità Source : LF Assicurazione malattie, art. 52 cpv. 1 lett. b (RS 832.10, stato 2016-07) ES abrév. Source : O prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, all. 1 n. 8.2(RS 832.112.31, stato 2016-01)
anglais	list of pharmaceutical specialties Source : FOPH, List of pharmaceutical specialties ([Internet, 2016-01-20](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/00265/index.html?lang=en)) LS abrév. Source : FOPH, List of pharmaceutical specialties ([Internet, 2016-01-20](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/00265/index.html?lang=en))
romanche	glista da spezialitads Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Krankenversicherung, Art. 52 Abs. 1 Bst. b (SR 832.10, Stand 2016-07) GS abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor V Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Anh. 1 Ziff. 8.2 (SR 832.112.31, Stand 2016-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Liste établie par le Département fédéral de l'intérieur comprenant les préparations pharmaceutiques, les médicaments confectionnés et les génériques avec mention des prix.
d'après LF Assurance-maladie, art. 52 al. 1 let. b (RS 832.10, état 2016-07)
allemand: Vom Departement des Inneren erstellte Liste, auf der die pharmazeutischen Spezialitäten, die konfektionierten Arzneimittel und die Generika mit den entsprechenden Preisen aufgeführt sind.
nach BG Krankenversicherung, Art. 52 Abs. 1 Bst. b (SR 832.10, Stand 2016-07)
italien: Elenco approntato dal Ufficio federale dell'interno che contiene le specialità farmaceutiche, i medicamenti confezionati e i prodotti generici con l'indicazione dei prezzi.
secondo LF Assicurazione malattie, art. 52 cpv. 1 lett. b (RS 832.10, stato 2016-017
romanche: Glista fatga dal Departament federal da l'intern, che cumpiglia las spezialitads farmaceuticas, ils medicaments confecziunads ed ils generics cun indicaziun dals pretschs.
tenor BG Krankenversicherung, Art. 52 Abs. 1 Bst. b (SR 832.10, Stand 2016-07)

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
MÉDECINE
ASSURANCES › Assurances sociales
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37614/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.