Association suisse des services d'aide et de soins à domicile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 April 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Association suisse des services d'aide et de soins à domicile

    EXP: organisations de soins et d'aide à domicile

    Source : Association suisse des services d'aide et de soins à domicile ([Internet, 2016-01-27](http://www.spitex.ch/Association/Notre-mission/PfDpR/?lang=fr))

  • synonyme : Aide et soins à domicile

    Source : Association suisse des services d'aide et de soins à domicile ([Internet, 2016-01-27](http://www.spitex.ch/Association/Notre-mission/PfDpR/?lang=fr))

allemand
  • Spitex Verband Schweiz

    EXP: Organisationen der Krankenpflege und Hilfe zu Hause

    Source : Spitex Verband Schweiz ([Internet, 2016-01-27](http://www.spitex.ch/))

  • synonyme : Spitex

    Source : BFS, Statistik Schweiz ([Internet, 2016-01-27](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/erhebungen__quellen/blank/blank/spitex/01.html))

italien
  • Associazione svizzera di assistenza e cura a domicilio

    EXP: organizzazioni di cure e d'aiuto a domicilio

    Source : Conferenza dei Servizi di assistenza e cura a domicilio Cantone Ticino ([Internet, 2016-01-27](http://www.sacd-ti.ch/))

  • synonyme : Servizio di assistenza e cura a domicilio

    Source : Conferenza dei Servizi di assistenza e cura a domicilio Cantone Ticino ([Internet, 2016-01-27](http://www.sacd-ti.ch/))

  • ASSACD abrév.

    EXP: organizzazioni di cure e d'aiuto a domicilio

    Source : Conferenza dei Servizi di assistenza e cura a domicilio Cantone Ticino ([Internet, 2016-01-27](http://www.sacd-ti.ch/))

anglais
  • Association for Assistance and Care at Home

    USG: suggestion

    Source : FCh, Terminology Section, 2016

  • synonyme : Spitex Service

    Source : SDC/SECO, Home nursing service for elderly people in Bulgaria ([Internet, 2015-02-17](https://www.eda.admin.ch/dam/erweiterungsbeitrag/en/documents/Projekte/Home-Care-Bulgarien-EN.pdf))

  • synonyme : Assistance and Care at Home

    Source : SDC/SECO, Home nursing service for elderly people in Bulgaria ([2015-02-17, Internet](https://www.eda.admin.ch/dam/erweiterungsbeitrag/en/documents/Projekte/Home-Care-Bulgarien-EN.pdf))

romanche
  • federaziun svizra da spitex

    EXP: organisaziuns da la tgira da malsauns e d'agid a chasa

    Source : GR, Ordinaziun Tgira da persunas malsaunas,art. 3 al. 3 (DG 506.060, versiun 2018-01)

  • synonyme : Spitex

    Source : GR, Ordinaziun Tgira da persunas malsaunas,art. 14 marg. (DG 506.060, versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • MÉDECINE
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37617/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data