frais de traitement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 February 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	frais de traitement GRM: toujours au pluriel Source : LF Partie générale droit assurances sociales, art. 74 al. 2 let. a (RS 830.1, état 2012-01)
allemand	Heilungskosten GRM: Pl. Source : BG Allg. Teil Sozialversicherungsrecht, Art. 64 Abs. 3 (SR 830.1, Stand 2012-01)
italien	costi della cura USG: più frequente al plurale Source : LF Parte generale diritto assicurazioni sociali, art. 64 cpv. 3 (RS 830.1, stato 2012-01) synonyme : spese di cura GRM: pl. Source : Rapp. Iv. Pa. Egerszegi-Obrist (14.417), Correttivi da apportare al finanziamento delle cure, p. 3494, 2016-03-21 ([Internet, 2017-02-22](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2016/3491.pdf))
anglais	medical costs GRM: pl. Source : FCh, Terminology Section, 2016 synonyme : medical expenses Source : FCh, Terminology Section, 2016
romanche	custs da guariziun GRM: pl. Source : GR, Lescha da taglia, art. 30 al. 1 lit. d (DG 720.000, versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37693/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.