canton de séjour

EXP: p. ex. d'un réfugié, d'un requérant d'asile, d'une personne admise provisoirement ou d'une personne à protéger

Source : O Asile 1, art. 46 (RS 142.311, état 2025-04)

EXP: z. B. eines Flüchtlings, einer asylsuchenden, vorläufig aufgenommenen oder schutzbedürftigen Person

Source : Asylgesetz, Art. 48 (SR 142.31, Stand 2025-04)

EXP: p. es. di un rifugiato, di un richiedente l'asilo, di una persona ammessa provvisoriamente o bisognosa di protezione

Source : LF Asilo, art. 48 (RS 142.31, stato 2025-04)

EXP: e.g. of a refugee, an asylum seeker, a temporarily admitted person or a person in need of protection

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 85 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)

Source : Asylum Act, art. 48 (SR 142.31, transl., status 2025-04)

EXP: p.ex. d'in fugitiv, d'in requirent d'asil, d'ina persuna ch'ha provisoricamain asil u ch'ha basegn da protecziun

Source : LF Asil, art. 48 (CS 142.31, transl., versiun 2025-04)