Contenu d’information

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 January 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Contenu d’information FR EXP: objet-information constitué d'un Objet-contenu de données et de son Information de représentation Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-8
allemand	Inhaltsinformation DE EXP: ein Informationsobjekt, das sich aus dem Inhaltsdatenobjekt und seiner Repräsentationsinformation zusammensetzt Source : Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 11
italien	Contenuto informativo IT EXP: un Oggetto informativo composto dal suo Oggetto-dati e dalle sue Informazioni di rappresentazione Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 13
anglais	Content Information US EXP: an Information Object composed of its Content Data Object and its Representation Information Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2002, p. 1-10

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble d’informations constituant l’objet principal de la pérennisation.
d'après Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-8
allemand: Satz an Informationen, der das eigentliche Ziel der Erhaltung ist oder der Teile der oder die komplette Information enthält.
nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 11
italien: Insieme di informazioni che costituisce l’obiettivo originario della conservazione.
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 13
anglais: Set of information that is the original target of preservation or that includes part or all of that information.
after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-10

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379887/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.