Loi fédérale du 14 décembre 2012 portant sur l’obligation des prestataires de services de déclarer leurs qualifications professionnelles dans le cadre des professions réglementées et sur la vérification de ces qualifications

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 February 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 14 décembre 2012 portant sur l’obligation des prestataires de services de déclarer leurs qualifications professionnelles dans le cadre des professions réglementées et sur la vérification de ces qualifications RS 935.01 Source : ([Recueil officiel du droit fédéral 2013 2417](http://www.admin.ch/ch/f/as/2013/2417.pdf)) LPPS abrév. RS 935.01 Source : ([Recueil officiel du droit fédéral 2013 2417](http://www.admin.ch/ch/f/as/2013/2417.pdf))
allemand	Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen SR 935.01 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 2417](http://www.admin.ch/ch/d/as/2013/2417.pdf)) BGMD abrév. SR 935.01 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 2417](http://www.admin.ch/ch/d/as/2013/2417.pdf))
italien	Legge federale del 14 dicembre 2012 sull’obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate RS 935.01 Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2013 2417](http://www.admin.ch/ch/i/as/2013/2417.pdf)) LDPS abrév. RS 935.01 Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2013 2417](http://www.admin.ch/ch/i/as/2013/2417.pdf))
anglais	Federal Act of 14 December 2012 on the Declaration Requirement and the Verification of Service Provider Qualifications in Regulated Professions Source : FCh, Terminology Section, 2013 DRPA abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2013
romanche	Lescha federala dals 14 da december 2012 davart l'obligaziun d'annunziar e verifitgar las qualificaziuns professiunalas dals furniturs da servetschs tar professiuns reglamentadas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013 LAFS abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379966/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.