réintégration

EXP: des rapatriés dans leur État d'origine ou de provenance ou dans un État tiers

Source : LF Asile, art. 93 al. al. 1 let. c (RS 142.31, état 2025-04)

EXP: von zurückkehrenden Personen im Heimat-, Herkunfts- oder Drittstaat

Source : Asylverordnung 2, Art. 71 Abs. 1 (SR 142.312, Stand 2025-07)

Source : Asylgesetz, Art. 93 Abs. 1 Bst. c (SR 142.31, Stand 2025-04)

EXP: di persone che rientrano nel Paese d'origine, di provenienza o in uno Stato terzo

Source : LF Asilo, art. 93 cpv. 1 lett. c (RS 142.31, stato 2025-04)

Source : O Asilo 2, art. 62 cpv. 3 (RS 142.312, stato 2009-01)

EXP: of returnees in their native country, country of origin or in a third country

Source : Asylum Act, art. 93 para. 1 let. c (SR 142.31, transl., status 2025-04)

EXP: da persunas repatriadas en il stadi d'origin, da derivanza u en in terz stadi

Source : LF Asil, art. 93 al. 1 lit. c (CS 142.31, transl., versiun 2025-04)