Management

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Décideurs de la politique globale de l’OAIS en cohérence avec la politique générale de l’organisme ou de l’entreprise.

d'après Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-12

allemand

Rolle, die von denjenigen eingenommen wird, die die OAIS-Policy als einen Bestandteil in einem umfassenderen Policy-Bereich etablieren, zum Beispiel als Teil einer größeren Organisation.

nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 13

italien

Ruolo svolto da coloro che stabiliscono la politica globale di un OAIS come parte di una più ampia politica di settore.

secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 20

anglais

Role played by those who set overall OAIS policy as one component in a broader policy domain, for example as part of a larger organization.

after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-13