Information d'empaquetage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 January 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Information d'empaquetage FR EXP: par exemple les informations de volume et de répertoire dans un CD-ROM conforme à la norme ISO 9660, permettant d’accéder aux fichiers supports du Contenu d’information et de l'Information de pérennisation (PDI) Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-10
allemand	Verpackungsinformation DE EXP: es könnten zum Beispiel die ISO-9660 „Volume Deskriptoren“9 und ein Dateiverzeichnis sein, die auf einer CD-ROM verwendet werden, um den Inhalt mehrerer Dateien, die die Inhaltsinformation und die Erhaltungsmetadaten enthalten, zur Verfügung zu stellen Source : Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 15
italien	Informazioni sull’impacchettamento IT EXP: per esempio le informazioni sui volumi24 e sulle directory, conformi alla norma ISO 9660, usate in un CD-ROM per fornire il contenuto di più file contenenti Contenuto informativo e Informazioni sulla conservazione (PDI) Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 16
anglais	Packaging Information US EXP: for example, it may be the ISO 9660 volume and directory information used on a CD-ROM to provide the content of several files containing Content Information and Preservation Description Information Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-13

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Information permettant de relier et identifier les composants d'un Paquet d’informations.
Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-10
allemand: Information, die verwendet wird, um die einzelnen Bestandteile eines Informationspaketes zusammenzuhalten und zu identifizieren.
nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 15
italien: Informazioni usate per collegare e identificare le componenti di un Pacchetto informativo.
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 16
anglais: Information that is used to bind and identify the components of an Information Package.
Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-13

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380654/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.