Outil de récupération

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Application qui permet aux utilisateurs habilités de récupérer le Contenu d’information et les Informations de pérennisation (PDI) décrites dans la Description de paquet.

Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-13

allemand

Anwendung, die es berechtigten Benutzern ermöglicht, die durch die Paketbeschreibung beschriebene Inhaltsinformation und Erhaltungsmetadaten abzurufen.

Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 9

italien

Applicazione che consente agli utenti autorizzati di recuperare il Contenuto informativo e le Informazioni sulla conservazione (PDI) descritte nella Descrizione del pacchetto.

secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 32

anglais

Application that allows authorized users to retrieve the Content Information and PDI described by the Package Description.

Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-15