stratégie de dilution

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 June 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • stratégie de dilution

    Source : Agence pour l'énergie nucléaire, Réglementation de la sûreté à long terme du stockage géologique ([Internet, 2008-03-27](https://www.oecd-nea.org/upload/docs/application/pdf/2019-12/nea6175-surete.pdf))

  • synonyme : dilute and disperse

    Source : Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.4

  • DD abrév.

    Source : Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.4
allemand
  • Verdünnungsstrategie

    Source : Flüeler, Radioaktive Abfälle in der Schweiz. Muster der Entscheidungsfindung in komplexen soziotechnischen Systemen, 2002, S. 180 ([Internet, 2002-06-22](https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/146946/eth-25913-02.pdf))

  • synonyme : dilute and disperse

    Source : Flüeler, Radioaktive Abfälle in der Schweiz. Muster der Entscheidungsfindung in komplexen soziotechnischen Systemen, 2002, S. 232 ([Internet, 2002-06-22](https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/146946/eth-25913-02.pdf))

  • DD abrév.

    Source : Flüeler, Radioaktive Abfälle in der Schweiz. Muster der Entscheidungsfindung in komplexen soziotechnischen Systemen, 2002, S. 180 ([Internet, 2002-06-22](https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/146946/eth-25913-02.pdf))
italien
  • strategia della diluizione

    Source : Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4

  • synonyme : dilute and disperse

    Source : Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4

  • DD abrév.

    Source : Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4
anglais
  • dilution strategy

    Source : IAEA, Waste as an argument against nuclear energy ([Internet, 2023-06-22](https://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:28019644))

  • synonyme : dilute and disperse

    Source : IAEA, Management of Discharge of Low Level Liquid Radioactive Waste Generated in Medical, Educational, Research and Industrial Facilities ([Internet, 2013-10-29](https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/TE-1714_web.pdf))

  • DD abrév.

    Source : Nagra bulletin, Nuclear waste management, 2/1992, p.4

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Stratégie qui prévoit d'évacuer les substances nocives par dispersion dans l'environnement de telle façon que les concentrations résiduelles restent inoffensives pour les hommes et l'environnement.

d'après Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.4

allemand
Strategie, die vorsieht, die Konzentration von Schadstoffen durch Verdünnung und Verteilung in der Atmosphäre oder Gewässern so weit zu reduzieren, dass sie für Mensch und Umwelt unschädlich ist.

nach Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.4

italien
Strategia per ridurre, ad un livello tale da assicurare l'inoffensività per l'uomo e per l'ambiente, la concentrazione delle sostanze nocive contenute nelle scorie, diluendole e disperdendole nell'atmosfera o nelle acque.

secondo Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.4

anglais
Strategy which reduces the waste substances by diluting and dispersing them into the atmosphere or in water until they reach concentrations which are not harmful for man and his environment.

after Nagra bulletin, Nuclear waste management, 2/1992, p.4

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ÉNERGIE
  • ÉNERGIE › Énergie nucléaire
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38078/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data