EOIF

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Groupe d’experts chargé de réexaminer l’organisation de l’infrastructure ferroviaire déconseillé USG: désuet Source : OFT, Com. pr. Domaine ferroviaire: des experts proposent de renforcer les pouvoirs de l’autorité de régulation et de transformer les CFF et le BLS en holdings, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=48711)) EOIF abrév. déconseillé USG: désuet Source : OFT, Com. pr. Domaine ferroviaire: des experts proposent de renforcer les pouvoirs de l’autorité de régulation et de transformer les CFF et le BLS en holdings, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=48711))
allemand	Expertengruppe Organisation Bahninfrastruktur déconseillé USG: veraltet Source : BAV, Expertengruppe Organisation Bahninfrastruktur (EOBI), Schlussbericht, 2013-04-09, S. 6 ([Internet, 2025-04-24](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/aktuell-startseite/berichte/eobi_-_schlussbericht.pdf.download.pdf/eobi_-_schlussbericht.pdf)) EOBI abrév. déconseillé USG: veraltet Source : BAV, Expertengruppe Organisation Bahninfrastruktur (EOBI), Schlussbericht, 2013-04-09, S. 6 ([Internet, 2025-04-24](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/aktuell-startseite/berichte/eobi_-_schlussbericht.pdf.download.pdf/eobi_-_schlussbericht.pdf))
italien	Gruppo di esperti per l'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria déconseillé USG: disusato Source : UFT, CS Gli esperti propongono il rafforzamento dell'ente regolatore del settore ferroviario e un modello di holding per FFS e BLS, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=48711)) EOIF abrév. déconseillé USG: disusato Source : UFT, CS Gli esperti propongono il rafforzamento dell'ente regolatore del settore ferroviario e un modello di holding per FFS e BLS, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=48711))
anglais	synonyme : Experts group for railway infrastructure organisation déconseillé USG: obsolete Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2013-10-31 ERIO abrév. déconseillé USG: obsolete Source : Federal Chancellery, Terminology Section, 2013-10-31

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe d'experts chargé d’évaluer si des mesures en matière d’architecture du système ferroviaire s’imposent, et le cas échéant lesquelles.
d'après OFT, Com. pr. Domaine ferroviaire: des experts proposent de renforcer les pouvoirs de l’autorité de régulation et de transformer les CFF et le BLS en holdings, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=48711))
allemand: Expertengruppe, die prüft, ob und gegebenenfalls in welchen Bereichen und wann verkehrspolitischer Handlungsbedarf für die Weiterentwicklung des Systems Infrastruktur/Schiene in der Schweiz besteht.
nach BAV, Expertengruppe Organisation Bahninfrastruktur (EOBI), Schlussbericht, 2013-04-09, S. 14 ([Internet, 2025-04-24](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/aktuell-startseite/berichte/eobi_-_schlussbericht.pdf.download.pdf/eobi_-_schlussbericht.pdf))
italien: Gruppo di esperti incaricato di valutare se è necessario intervenire in Svizzera riguardo alla struttura del sistema ferroviario e, in caso affermativo, quali misure adottare.
secondo UFT, CS Gli esperti propongono il rafforzamento dell'ente regolatore del settore ferroviario e un modello di holding per FFS e BLS, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=48711))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380972/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.