population de départ

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 June 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	population de départ DOM: produits phytosanitaires; EXP: d'organismes nuisibles Source : ([OFAG, Index des produits phytosanitaires > Isomate C Plus, 2014-03-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/psm/produkte/index.html?lang=fr&item=587))
allemand	Ausgangspopulation DOM: Pflanzenschutzmittel; EXP: von Schadorganismen. Die Schwankungen der Population (Massenwechsel) werden durch den Vergleich zwischen Ausgangs- und Endpopulation gemessen Source : ([BLW, Pflanzenschutzmittelverzeichnis > Isomate C Plus, 2014-03-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/psm/produkte/index.html?lang=de&item=587))
italien	popolazione di partenza DOM: prodotti fitosanitari; EXP: degli organismi nocivi. La fluttuazione della popolazione viene calcolata confrontando popolazione iniziale e popolazione finale Source : ([UFAG, Elenco dei prodotti fitosanitari > Isomate C Plus, 2014-03-25, Internet](http://www.blw.admin.ch/psm/produkte/index.html?lang=it&item=587))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Gli effettivi della popolazione di partenza devono essere possibilmente bassi (non oltre l'1 - 2% di attacchi nell'anno precedente). »
« La population de départ doit être la plus basse possible (pas plus de 1 à 2% d'attaque l'année précédente). »
« Möglichst geringe Ausgangspopulation (nicht über 1-2% Befall im Vorjahr). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381066/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.