installation pour la gestion des éléments de combustibles usés

USG: proposition

Source : d'après IFSN, Comment les éléments combustibles sont-ils stockés([Internet, 2011-08-25](https://www.ensi.ch/fr/2011/08/25/comment-les-elements-combustibles-sont-ils-stockes/))

Source : Conv. Sûreté de la gestion des déchets radioactifs, art. 2 let. m (RS 0.732.11, état 2023-02)

Source : Übereink. Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle, Art. 2 Bst. c (SR 0.732.11, Stand 2023-02)

USG: proposta

Source : secondo UFE, Fondo di disattivazione e Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari ([Internet, 2022-08-07](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/approvvigionamento/vigilanza-e-sicurezza/fondo-di-disattivazione-e-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-.html))

Source : Conv. Sicurezza dello smaltimento dei rifiuti radioattivi, art. 2 lett. m (RS 0.732.11, stato 2023-02)

USG: suggestion

Source : after IAEA, Canadian National Report for the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on Radioactive Waste Management ([Internet, 2017-10-06](https://www.iaea.org/sites/default/files/6rm-canada.pdf))

EXP: a spent fuel management facility is a nuclear facility according to the Swiss nuclear energy legislation

Source : ENSI, Implementation of the obligations of the joint convention on the safety of spent fuel management and radioactive waste management ([Internet, 2020-10-22](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/10/Joint_Convention-Seventh_national_report-Switzerland_2020_web.pdf))