installation de gestion de déchets radioactifs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	installation de gestion de déchets radioactifs Source : Conv. Sûreté de gestion des déchets radioactifs, art. 2 let. n (RS 0.732.11, état 2023-02)
allemand	Anlage zur Behandlung radioaktiver Abfälle Source : Übereink. Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle, Art. 2 Bst. d (SR 0.732.11, Stand 2023-02)
italien	impianto di smaltimento dei rifiuti radioattivi Source : Conv. Sicurezza dello smaltimento dei rifiuti radioattivi, art. 2 lett. n (RS 0.732.11, stato 2023-02)
anglais	radioactive waste management facility Source : IAEA, Nuclear Energy Series, Legal and Institutional Issues of Transportable Nuclear Power Plants, 2013 ([Internet, 2023-05-03](https://www.wnti.co.uk/wp-content/uploads/2021/08/IAEA-Legal-and-Institutional-Issues-of-Transportable-Nuclear-Power-Plants-A-Preliminary-Study.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Facility specifically designed to handle, treat, condition, temporarily store or permanently dispose of radioactive wastes.
Government of India, Atomic Energy Regulatory Board, Management of Radioactive Waste, 2007 ([Internet, 2023-05-03](https://www.aerb.gov.in/images/PDF/CodesGuides/General/RadioactiveWasteManagement/1.pdf))

Contextes d'emploi

« Anlage oder Einrichtung, deren Hauptzweck die Behandlung radioaktiver Abfälle ist, wobei eine kerntechnische Anlage während der Stilllegung nur dann eingeschlossen ist, wenn sie von der Vertragspartei als Anlage zur Behandlung radioaktiver Abfälle bezeichnet ist. »
« Impianto o stabilimento avente principalmente come oggetto lo smaltimento di rifiuti radioattivi, compresi quelli di un impianto nucleare in corso di declassamento, a condizione di essere definito dalla Parte contraente come impianto di smaltimento di rifiuti radioattivi. »
« Installation ou établissement qui a principalement pour objet la gestion de déchets radioactifs, y compris toute installation nucléaire en cours de déclassement à condition qu'elle soit définie par la Partie contractante comme installation de gestion de déchets radioactifs. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38111/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.