dépôt final

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Installation destinée au stockage, pour une durée illimitée et sans nécessiter d’entretien, de déchets radioactifs qu’il n’est pas prévu de récupérer.

OFEN, Glossaire, "dépôt final" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))

allemand

Anlage zur langfristig wartungsfreien, zeitlich unbefristeten Lagerung von radioaktiven Abfällen ohne beabsichtigte Rückholung.

BFE, Glossar, "Endlager" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8890))

italien

Impianto per lo stoccaggio a lungo termine, senza manutenzione, a tempo indeterminato, delle scorie radioattive senza l’intenzione di recuperarle.

UFE, Glossario, "Deposito finale" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890))

anglais

Facility for the permanent maintenance-free storage of radioactive waste, with no plans for recovery.

after SFOE, Glossary, "End storage site" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))