entrepreneuriat fondé sur la science

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 August 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entrepreneuriat fondé sur la science Source : LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 18 al. 2 let. a (RS 420.1, état 2020-01) synonyme : entreprenariat fondé sur la science Source : LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 16c al. 1 (RS 420.1, état 2013-01)
allemand	wissenschaftsbasiertes Unternehmertum Source : BG Förderung der Forschung und der Innovation, Art. 18 Abs. 2 Bst. a (SR 420.1, Stand 2020-01)
italien	imprenditorialità fondata sulla scienza Source : LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 18 cpv. 2 lett. a (RS 420.1, stato 2020-01) synonyme : imprenditorialità basata sulla scienza Source : LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 18 cpv. 2 lett. a (RS 420.1, stato 2013-01) synonyme : imprenditoria basata sulla scienza Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 2.3.2 (FF 2012 2814)
anglais	science-based entrepreneurship Source : Innosuisse, PR Innosuisse selects new providers for start-up training modules 1 and 2, 2019-12-02 ([Internet, 2020-08-31](https://www.wbf.admin.ch/wbf/en/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-77315.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Bund kann […] Massnahmen zur Förderung des wissenschaftsbasierten Unternehmertums [unterstützen] (a). Die Innosuisse kann das wissenschaftsbasierte Unternehmertum unterstützen durch: die Sensibilisierung und Schulung von Personen, welche ein Unternehmen gründen wollen oder neu gegründet haben oder die Nachfolge in einem Unternehmen antreten wollen; Informations- und Beratungsangebote (b). »
« Innosuisse has the legal mandate to promote science-based entrepreneurship in Switzerland. »
« La Confédération peut […] soutenir: les mesures visant à promouvoir l’entrepreneuriat fondé sur la science (a). Innosuisse peut soutenir l’entrepreneuriat fondé sur la science en prenant les mesures suivantes: sensibilisation et formation des personnes qui souhaitent créer une entreprise ou qui viennent d’en créer une ou qui veulent en reprendre une; mise en place d’offres d’information et de conseil (b). »
« La Confederazione può […] sostenere: provvedimenti per promuovere l’imprenditorialità fondata sulla scienza (a). Innosuisse può sostenere l’imprenditorialità fondata sulla scienza mediante: la sensibilizzazione e la formazione di persone che intendono costituire o hanno appena costituito un’impresa oppure intendono acquisirne una; offerte di informazione e di consulenza (b). »

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Voir aussi

entreprise fondée sur la science

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381484/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.