système

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 June 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système DOM: sécurité des installations nucléaires Source : O Énergie nucléaire, ann. 1 let. j (RS 732.11, état 2022-01)
allemand	System DOM: Sicherheit der Kernanlagen Source : Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. j (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien	sistema DOM: sicurezza degli impianti nucleari Source : O Energia nucleare, all. 1 lett. j (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais	system DOM: nuclear safety Source : Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. j (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Combinaison d'équipements mécaniques ou électriques nécessaire pour opérer une certaine fonction.
O Énergie nucléaire, ann. 1 let. j (RS 732.11, état 2022-01)
allemand: Kombination von mechanischen oder elektrischen Ausrüstungen, die zur Erfüllung einer bestimmten Funktion erforderlich ist.
Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. j (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien: Combinazione di equipaggiamenti meccanici o elettrici necessari ad assolvere una determinata funzione.
O Energia nucleare, all. 1 lett. j (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais: Combination of mechanical or electrical equipment that is required for performing a specific function.
Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. j (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Classement

Collections

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38165/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.