partenaire de recherche

USG: ancien droit; EXP: pour soutenir des partenaires de recherche suisses dans des projets d'innovation transfrontières, la Commission pour la technologie et l'innovation (CTI) peut coopérer avec des organisations d'encouragement étrangères

Source : LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 24 al. 5 (RS 420.1, état 2014-01)

USG: altes Recht; EXP: zur Förderung schweizerischer Forschungspartner bei grenzüberschreitenden Innovationsprojekten kann die Kommission für Technologie und Innovation (KTI) Kooperationen mit ausländischen Förderorganisationen eingehen

Source : Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz, Art. 24 Abs. 5 (SR 420.1, Stand 2014-01)

USG: diritto previgente; EXP: al fine di promuovere partner di ricerca svizzeri nell'ambito di progetti d'innovazione transfrontalieri, la Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) può avviare cooperazioni con organizzazioni di promozione estere

Source : LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 24 cpv. 5 (RS 420.1, stato 2014-01)