président d'un domaine d'encouragement

EXP: de la Commission pour la technologie et l'innovation (CTI); les présidents des domaines d'encouragement sont en même temps les vice-présidents de la CTI nommés par le Conseil fédéral

Source : CF, Comm. pr. Nouveau président du domaine d’encouragement Start-up de la CTI, 2013-01-23 ([Internet, 2020-11-10](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-47536.html))

Source : CF, Comm. pr. Nomination d’une nouvelle vice-présidente à la Commission pour la technologie et l’innovation CTI, 2011-10-12 ([Internet, 2020-11-10](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-41728.html))

EXP: der Kommission für Technologie und Innovation (KTI); die Förderbereichspräsidenten sind zugleich die vom Bundesrat ernannten Vizepräsidenten der KTI

Source : BR, MM Neuer Förderbereichspräsident Start-Up für die KTI gewählt, 2013-01-23 ([Internet, 2020-11-10](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-47536.html))

Source : BR, MM Neue Vizepräsidentin für die Kommission für Technologie und Innovation KTI gewählt, 2011-10-12 ([Internet, 2020-11-10](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-41728.html))

GRM: maschile e femminile (il/la presidente); EXP: della Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI); i presidenti dei settori di promozione sono contemporaneamente i vicepresidenti nominati dal Consiglio federale della CTI

Source : CF, CS Nominato il nuovo presidente del settore di promozione Start-up della CTI, 2013-01-23 ([Internet, 2020-11-10](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-47536.html))

EXP: funding area president and vice president of the Commission for Technology and Innovation (CTI)

Source : Research and Innovation Promotion Act, Art. 21 para. 4 (SR 420.1, transl., status 2015-01)

Source : FC, PR New Start-Up funding area president appointed for the CTI, 2013-01-23 ([Internet, 2020-11-10](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-47536.html))