actifs liquides de haute qualité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 June 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	actifs liquides de haute qualité EXP: "HQLA" est l'abréviation du terme anglais "High Quality Liquid Assets" Source : O sur les liquidités, art. 12 al. 1 (SR 952.06, état 2023-01) HQLA abrév. EXP: "HQLA" est l'abréviation du terme anglais "High Quality Liquid Assets" Source : O sur les liquidités, art. 12 al. 1 (SR 952.06, état 2023-01)
allemand	qualitativ hochwertige liquide Aktiva EXP: "HQLA" ist die Abkürzung des englischen Terminus "High Quality Liquid Assets" Source : Liquiditätsverordnung, Art. 12 Abs. 1 (SR 952.06, Stand 2023-01) synonyme : hochwertige Vermögenswerte Source : EFD, MM Anhörung zur Revision der Liquiditätsverordnung, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-51686.html)) HQLA abrév. EXP: "HQLA" ist die Abkürzung des englischen Terminus "High Quality Liquid Assets" Source : Liquiditätsverordnung, Art. 12 Abs. 1 (SR 952.06, Stand 2023-01)
italien	attività liquide di elevata qualità EXP: «HQLA» è l'abbreviazione del termine inglese «High Quality Liquid Assets» Source : O sulla liquidità, art. 12 cpv. 1 (RS 952.06, stato 2023-01) HQLA abrév. EXP: «HQLA» è l'abbreviazione del termine inglese «High Quality Liquid Assets» Source : O sulla liquidità, art. 12 cpv. 1 (RS 952.06, stato 2023-01) phraséologie : stock di HQLA EXP: «HQLA» è l'abbreviazione del termine inglese «High Quality Liquid Assets» Source : Comitato di basilea per la vigilanza bancaria, Basilea 3 - Basilea 3 – Il Liquidity Coverage Ratio e gli strumenti di monitoraggio del rischio di liquidità, 2013-01, pag. 3 ([Internet, 2024-06-04](https://www.bis.org/publ/bcbs238_it.pdf))
anglais	High Quality Liquid Assets Source : Liquiditätsverordnung, Art. 12 Abs. 1 (SR 952.06, Stand 2023-01) synonyme : high-quality liquid assets Source : FDF, PR Hearing on revision of Liquidity Ordinance, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-51686.html)) HQLA abrév. Source : FDF, PR Hearing on revision of Liquidity Ordinance, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-51686.html))
romanche	valurs da facultad da gronda qualitad EXP: "HQLA" è l'abbreviaziun dal term englais "High Quality Liquid Assets" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014 e ([Pledari Grond online, 2014-10-23, internet](http://www.pledarigrond.ch/)) HQLA abrév. EXP: "HQLA" è l'abbreviaziun dal term englais "High Quality Liquid Assets" Source : tenor (EFD, MM Anhörung zur Revision der Liquiditätsverordnung, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-51686.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« En janvier 2013, le Comité de Bâle a publié les directives définitives concernant le ratio de liquidité à court terme (Liquidity Coverage Ratio, LCR). Ce ratio définit les liquidités que les banques doivent détenir pour faire face à une éventuelle détérioration inopinée de la situation pouvant affecter les liquidités. Ces dernières ne peuvent consister qu'en actifs liquides de haute qualité (High Quality Liquid Assets, HQLA) pouvant être vendus dans les plus brefs délais et sans importante perte de valeur en cas de crise de liquidités. »
« Per essere classificate come HQLA, le attività devono essere facilmente liquidabili sui mercati anche in periodi di tensione e, in gran parte dei casi, essere stanziabili presso una banca centrale. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal

Notions liées

Voir aussi

ratio de liquidité à court terme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382254/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.