revendication de la propriété

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	revendication de la propriété Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
allemand	Eigentumsansprache EXP: Anmeldung des Aussonderungsanspruchs Source : Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014 synonyme : Eigentumsherausgabeanspruch Source : Piccard, Thilo, Steiner, Rechtswörterbuch, 1950, S. 453 synonyme : Vindikation Source : Prof. Peter, Universität Lausanne, 2024
italien	rivendicazione della proprietà Source : Decisioni del Tribunale federale, 107 III 20 (1981), regesto synonyme : rivendicazione in proprietà Source : TI, Tribunale d'appello, decisione 12.2000.217, 2001-09-13 ([Internet, 2022-03-08](https://entscheidsuche.ch/kantone/ti_sentenze/TI-sentenze-11655.html))
anglais	recovery of property Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014 synonyme : revendication of property Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014 synonyme : replevin of property EXP: common law Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit des poursuites

Notions liées

Voir aussi

revendication de tiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382476/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.