Comité d'audit

EXP: du Conseil des écoles polytechniques fédérales; il assiste le Conseil des EPF dans la surveillance financière ainsi que dans la surveillance de la gestion des risques, du système de contrôle interne et des activités de révision

Source : O du Conseil des EPF sur l'audit interne du domaine des EPF, art. 3 al. 1 (RS 414.121, état 2018-09)

EXP: des Rats der Eidgenössischen Technischen Hochschulen; unterstützt den ETH-Rat bei der Finanzaufsicht sowie bei der Überwachung des Risikomanagements, des internen Kontrollsystems und der Revisionstätigkeit

Source : V des ETH-Rates über das Interne Audit des ETH-Bereichs, Art. 3 Abs. 1 (SR 414.121, Stand 2018-09)

EXP: del Consiglio dei politecnici federali; supporta il Consiglio dei PF nelle attività di vigilanza finanziaria e nel monitoraggio della gestione dei rischi, del sistema di controllo interno e dell’attività di revisione

Source : O del Consiglio dei PF sull'Audit interno del settore dei PF, art. 3 cpv. 1 (RS 414.121, stato 2018-09)

EXP: of the Board of the Swiss Federal Institutes of Technology; assists the ETH Board in financial supervision and in the monitoring of risk management, of the internal control system and of financial auditing activities

Source : ETH Board, Committees ([Internet, 2023-04-20](https://ethrat.ch/en/eth-board/committees/))

EXP: dal Cussegl da las scolas politecnicas federalas

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014