visa de tourisme

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Visa délivré aux personnes qui souhaitent séjourner en Suisse à des fins touristiques et qui logeront dans des hôtels, des appartements de vacances, etc.

d'après ([DFAE, Visa Kosovo > Visas Schengen > Types de visas, 2014-03-24](http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))

allemand

Visum für Personen, die sich zu touristischen Zwecken in der Schweiz aufhalten möchten und in Gasthäusern, Hotels oder Ferienwohnungen übernachten werden.

nach ([EDA, Visum für Personen mit Wohnsitz in der Russischen Föderation > Visa-Typen, 2014-03-24, Internet](http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vrus/ref_visinf/visrus/ruvaty.html))

italien

Visto rilasciato a persone che desiderano soggiornare in Svizzera a scopo turistico e che pernotteranno in alberghi, abitazioni di vacanza, ecc.

secondo ([DFAE, Visto Kosovo > Visto Schengen > Visa types, 2014-03-24, Internet](http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))

anglais

Visa for people travelling with the purpose of tourism and staying at a hotel, in a holiday apartment, etc.

after ([FDFA, Visa for people residing in the Russian Federation > Visa Types, 2014-03-24, Internet](http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/eur/vrus/ref_visinf/visrus/ruvaty.html))