petite astrance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • petite astrance

    EXP: famille: Apiaceae; milieux et répartition suisse: pelouses alpines, rochers ; sur sols siliceux ; Hauteur 20–40 cm. Feuilles basales larges de 3–5 cm (chez A. major larges de 5–20 cm ), palmatiséquées, à 5–7 lobes lancéolés, à dents aigües. Ombelles de 1–1,5 cm de diamètre. Bractées involucrales ne dépassant pas 1 cm de long, moins nombreuses que chez A. major, toujours blanches de même que les fleurs. Fruit long de 3–4 mm, à 10 côtes

    Source : ([Agridea, Surfaces herbagères et à litière riches en espèces dans la région d'estivage, p. 4, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CC0QFjAC&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_4_F.pdf&ei=YkpsVJSBOcT5yQPbx4HQAg&usg=AFQjCNH0kDaFsK6g2VSgYfh_UMDUO0POsg&sig2=KwAxs8v0xN6XXRxvMFHE9Q&bvm=bv.80120444,d.bGQ))

allemand
  • kleine Sterndolde

    USG: botanischer Name: "Astrantia minor"; EXP: Familie: Apiaceae; Standort und Verbreitung in der Schweiz: Alpenrasen, felsige Hänge, meist kalkmeidend; montan-subalpin(-alpin); ähnlich wie Astrantia major, aber nur 20-40 cm hoch; grundständige Blätter, im Durchmesser meist nicht über 5 cm (bei Astrantia major 5-20 cm); bis zum Grunde 5- bis 7-teilig; Abschnitte lanzettlich, spitz gezähnt; Hüllchenblätter nicht über 1 cm lang, wie die Blüten stets weiss; Frucht 3-4 mm lang

    Source : ([Agridea, Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet, S. 4, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCYQFjAB&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_3_D.pdf&ei=wkpsVL_yN8GsygPei4HQDA&usg=AFQjCNGhMakFAw2H7o21c8LCZE-Cxgknng&sig2=Q5R9ZUSFRqY_TPh7J4te3w&bvm=bv.80120444,d.bGQ))

italien
  • astranzia minore

    USG: nome botanico: "Astrantia minor"; EXP: appartiene alla famiglia delle Apiaceae

    Source : ([Agridea, Superfici inerbite e terreni da strame ricchi di specie nella regione d'estivazione, p. 4, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAA&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_6_I.pdf&ei=eUlsVKWEDOaBywPLpIHwCQ&usg=AFQjCNEO6FJLOu75sccQetT0sS_gbahPZw&sig2=cY7q-W5D9B95kUKc0LK5hg&bvm=bv.80120444,d.bGQ))

romanche
  • astranza pitschna

    EXP: fa part da la famiglia da las Apiaceas (Apiaceae)

    Source : ([Pledari Grond online, 2014-12-05, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383090/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data