conseil du musée

USG: officiel; parfois aussi en majuscule: Conseil du musée; EXP: organe du Musée national suisse (a); organe de direction; rattaché au Département fédéral de l'intérieur (b)

Source : LF Musées et collections de la Confédération, tit. avant art. 11 (RS 432.30, état 2010-01)

USG: offiziell; EXP: Organ des Schweizerischen Nationalmuseums (a); Leitungsorgan; beim Eidgenössischen Departement des Innern (b)

Source : BG Museen und Sammlungen des Bundes, Tit. vor Art. 11 (SR 432.30, Stand 2010-01)

USG: ufficiale; talvolta anche con la maiuscola: Consiglio museale; EXP: organo del Museo nazionale svizzero (a); organo di direzione; aggregato al Dipartimento federale dell'interno (b)

Source : LF Musei e le collezioni della Confederazione, tit. prec. art. 11 (RS 432.30, stato 2010-01)

USG: uffizial; EXP: organ dal Museum naziunal svizzer (a); organ directiv; tar il Departament federal da l'intern (b)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015