demande de sursis concordataire

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	demande de sursis concordataire Source : LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 173a al. 1 (RS 281.1, état 2023-01) synonyme : requête de sursis concordataire provisoire Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 141 III 188 (2005)
allemand	Gesuch um provisorische Nachlassstundung EXP: in der Praxis eher selten sind Gesuche, die von einem Gläubiger gestellt werden Source : J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 484 synonyme : Gesuch um Nachlassstundung Source : BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 173a Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01) synonyme : Nachlassstundungsgesuch Source : Bürgi/Nägeli Rechtsanwälte, Nachlassstundungsgesuch ([Internet, 2020-11-03](https://www.zahlungsunfaehigkeit.ch/begriff-grundlagen/nachlassstundungsgesuch))
italien	domanda di moratoria concordataria Source : LF Esecuzione e fallimento, art. 173a cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01) synonyme : domanda di moratoria concordataria provvisoria Source : O Provvedimenti in materia di insolvenza per superare la crisi connessa al coronavirus, art. 15 (abrogato, RU 2020 1337)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Meist elektronisches oder schriftliches begründetes Gesuch des Schuldners, das beim zuständigen Nachlassgericht eingereicht wird, um eine Stundung zu erreichen.
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 484

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit des poursuites

Notions liées

Voir aussi

sursis provisoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383266/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.