Conférence des achats de la Confédération

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conférence des achats de la Confédération USG: officiel; EXP: le secrétariat de la CA est rattaché à l'Office fédéral des constructions et de la logistique; HIS: depuis 2013; remplace la Commission des achats de la Confédération Source : O Organisation des marchés publics de l'administration fédérale, tit. avant art. 30 (RS 172.056.15, état 2025-04) CA abrév. USG: officiel; EXP: le secrétariat de la CA est rattaché à l'Office fédéral des constructions et de la logistique; HIS: depuis 2013; remplace la Commission des achats de la Confédération Source : O Organisation des marchés publics de l'administration fédérale, art. 30 al. 1 (RS 172.056.15, état 2025-04)
allemand	Beschaffungskonferenz des Bundes USG: offiziell; EXP: die Geschäftsstelle der BKB ist dem Bundesamt für Bauten und Logistik angegliedert; HIS: seit 2013; ersetzt die Beschaffungskommission des Bundes Source : V Organisation des öffentlichen Beschaffungswesens der Bundesverwaltung, Tit. vor Art. 30 (SR 172.056.15, Stand 2025-04) BKB abrév. USG: offiziell; EXP: die Geschäftsstelle der BKB ist dem Bundesamt für Bauten und Logistik angegliedert; HIS: seit 2013; ersetzt die Beschaffungskommission des Bundes Source : V Organisation des öffentlichen Beschaffungswesens der Bundesverwaltung, Art. 30 Abs. 1 (SR 172.056.15, Stand 2025-04)
italien	Conferenza degli acquisti della Confederazione USG: ufficiale; EXP: la segreteria della CA è aggregata all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica; HIS: dal 2013; sostituisce la Commissione degli acquisti della Confederazione Source : O Organizzazione degli acquisti pubblici dell'Amministrazione federale, tit. prec. art. 30 (RS 172.056.15, stato 2025-04) CA abrév. USG: ufficiale; EXP: la segreteria della CA è aggregata all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica; HIS: dal 2013; sostituisce la Commissione degli acquisti della Confederazione Source : O Organizzazione degli acquisti pubblici dell'Amministrazione federale, art. 30 cpv. 1 (RS 172.056.15, stato 2025-04)
anglais	Federal Procurement Conference USG: official; unofficial variant: Swiss Federal Procurement Conference (SFPC); EXP: attached to the Federal Office for Buildings and Logistics; HIS: since 2013; replaces the Federal Procurement Commission Source : FCh, Digital Transformation and ICT Steering > eProcurement ([Internet, 2025-12-08](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement.html)) FPC abrév. USG: official; unofficial variant: Swiss Federal Procurement Conference (SFPC); EXP: attached to the Federal Office for Buildings and Logistics; HIS: since 2013; replaces the Federal Procurement Commission Source : FCh, Digital Transformation and ICT Steering > eProcurement ([Internet, 2025-12-08](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement.html))
romanche	Conferenza per las acquisiziuns da la Confederaziun USG: uffizial; EXP: il secretariat è attribuì a l'Uffizi federal per edifizis e logistica; HIS: dapi il 2013; remplazza la Cumissiun per las acquisiziuns da la Confederaziun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014 CA abrév. USG: uffizial; EXP: il secretariat è attribuì a l'Uffizi federal per edifizis e logistica; HIS: dapi il 2013; remplazza la Cumissiun per las acquisiziuns da la Confederaziun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe stratégique de l'administration fédérale pour les acquisitions de biens et de services.
O Organisation des marchés publics de l'administration fédérale, art. 30 al. 1 (RS 172.056.15, état 2025-04)
allemand: Strategieorgan der Bundesverwaltung für die Bereiche Güter- und Dienstleistungsbeschaffung.
V Organisation des öffentlichen Beschaffungswesens der Bundesverwaltung, Art. 30 Abs. 1 (SR 172.056.15, Stand 2025-04)
italien: Organo strategico dell'Amministrazione federale per i settori acquisto di beni e acquisto di prestazioni di servizi.
O Organizzazione degli acquisti pubblici dell'Amministrazione federale, art. 30 cpv. 1 (RS 172.056.15, stato 2025-04)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
COMMERCE
FINANCES
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
COMMERCE › Logistique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383312/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.