trèfle brun

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 May 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • trèfle brun

    EXP: famille: Fabaceae; milieux et répartition suisse: prairies humides et grasses, pâturages, abords des sources; calcicole; A, P zones préalpines, J (jusqu'au Jura); hauteur 10–25 cm. Tiges dressées ou ascendantes, gén. non rameuses. Folioles largement ovales ou obovales, denticulées, atteignant 2 cm de long, toutes sessiles. Stipules supérieurs presque ovales. Fleurs jaune doré, brun foncé après la floraison, longues de 6–9 mm ; étendard strié. Inflorescences globuleuses, puis ovoïdes, larges de 1,5–2 cm, terminales sur longs pédoncules axillaires, égalant ou dépassant la feuille à leur base. Dents du calice ciliées de poils épars

    Source : ([Agridea, Surfaces herbagères et à litière riches en espèces dans la région d'estivage, p. 7, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CC0QFjAC&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_4_F.pdf&ei=YkpsVJSBOcT5yQPbx4HQAg&usg=AFQjCNH0kDaFsK6g2VSgYfh_UMDUO0POsg&sig2=KwAxs8v0xN6XXRxvMFHE9Q&bvm=bv.80120444,d.bGQ))

allemand
  • Braunklee

    Source : ([Wildfind > Pflanzen > Braunklee, 2014-12-09, Internet](http://www.wildfind.com/pflanzen/braunklee))

  • synonyme : Braun-Klee

    USG: botanischer Name: "Trifolium badium"; EXP: Familie: Fabaceae; Standort und Verbreitung in der Schweiz: kalkhaltige Fettwiesen, Weiden, Quellfluren; subalpin(-alpin); Alpen, Mittelland am Alpenrand, Jura (nördlich bis Jura); 10-25 cm hoch, aufrecht oder aufsteigend, meist unverzweigt; Blätter dreizählig; Teilblätter breit-oval oder verkehrt-eiförmig, fein gezähnt, bis 2 cm lang; Blüten goldgelb, nach dem Verblühen dunkelbraun, 6-9 mm lang; Blütenstände kugelig bis eiförmig, Durchmesser 1,5 bis 2 cm, endständig und auf langen Stielen in den obersten Blattwinkeln; Kelchzipfel kahl oder mit einzelnen Wimpern

    Source : ([Agridea, Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet, S. 7, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCYQFjAB&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_3_D.pdf&ei=wkpsVL_yN8GsygPei4HQDA&usg=AFQjCNGhMakFAw2H7o21c8LCZE-Cxgknng&sig2=Q5R9ZUSFRqY_TPh7J4te3w&bvm=bv.80120444,d.bGQ))

  • synonyme : Alpen-Braun-Klee

    Source : ([Wildfind > Pflanzen > Braunklee, 2014-12-09, Internet](http://www.wildfind.com/pflanzen/braunklee))

italien
  • trifoglio bruno

    USG: nome botanico: "Trifolium badium"; EXP: appartenente alla famiglia delle Fabaceae

    Source : ([Agridea, Superfici inerbite e terreni da strame ricchi di specie nella regione d'estivazione, p. 7, 2014, Internet](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAA&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F2315_6_I.pdf&ei=eUlsVKWEDOaBywPLpIHwCQ&usg=AFQjCNEO6FJLOu75sccQetT0sS_gbahPZw&sig2=cY7q-W5D9B95kUKc0LK5hg&bvm=bv.80120444,d.bGQ))

romanche
  • traifegl brin

    EXP: fa part da la famiglia da las Fabaceas (Fabaceae)

    Source : ([Pledari Grond online, 2014-12-05, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383344/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data