Alpes

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Région de prévisions météorologiques en Suisse qui comprend le Valais, les Grisons ainsi que les versants nord et sud des Alpes.

d'après ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))

allemand

Prognoseregion der Schweiz, die das Wallis, Graubünden sowie den nördlichen und südlichen Alpenhang bis zum jeweiligen Alpenrand umfassen.

nach ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

italien

Regione di previsione meteorologica della Svizzera che comprende il Vallese, i Grigioni, così come il pendio nordalpino e sudalpino fino ai rispettivi margini.

secondo ([MeteoSvizzera, 2014-06-24](http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/regioni_di_previsione.html))

romanche

Regiun da previsiuns da l'aura en Svizra che cumpiglia il Vallais, il Grischun, il nord ed il sid da las Alps mintgamai fin a l'ur.

tenor ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

Contextes d'emploi

• « La damaun anc intginas scleridas, mo en las Alps intgins uradis. »