Ouest de la Suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 May 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Ouest de la Suisse CH

    DOM: prévisions météorologiques, régions de prévisions "Ouest"

    Source : ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))

allemand
  • Westschweiz CH

    DOM: Wettervorhersage, Prognoseregionen "Westen"

    Source : ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

italien
  • Svizzera occidentale

    DOM: previsioni meteorologiche, regioni di previsione "Ovest"

    Source : ([MeteoSvizzera, 2014-06-24](http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/regioni_di_previsione.html))

romanche
  • synonyme : Svizra Occidentala

    DOM: previsiuns da l'aura; regiuns da previsiuns "Vest"; USG: proposta

    Source : ([Pledari Grond online, 2014-09-11, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Région de prévisions météorologiques en Suisse qui comprend l'Ajoie, l'ouest du Jura, l'ouest du Plateau et l'ouest des versants nord des Alpes (sans le Bas-Valais).

d'après ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))

allemand
Prognoseregion der Schweiz, die die Ajoie, den westlichen Jura, das westliche Mittelland, den westlichen Alpennordhang ohne das Unterwallis umfasst.

nach ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

italien
Regione di previsione meteorologica della Svizzera che comprende l'Ajoie, il Giura occidentale, l'Altopiano occidentale e il Pendio nordalpino occidentale, senza il basso Vallese.

secondo ([MeteoSvizzera, 2014-06-24](http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/regioni_di_previsione.html))

romanche
Regiun da previsiuns da l'aura en Svizra che cumpiglia l'Ajoie, il Giura dal vest, il vest da la Bassa centrala, il vest dal nord da las Alps, senza il Vallais Sut.

tenor ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383419/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data