Pied nord du Jura

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Région de prévisions météorologiques en Suisse qui comprend l'Ajoie et la région bâloise jusqu'au district du Laufenbourg/AG (sans les hauteurs du Jura).

d'après ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))

allemand

Prognoseregion der Schweiz, die die Ajoie, die Region Basel bis Laufenburg (ohne die Jurahöhen) umfasst.

nach ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

italien

Regione di previsione meteorologica della Svizzera che comprende Ajoie e regione di Basilea fino a Laufenburg (senza le alture del Giura).

secondo ([MeteoSvizzera, 2014-06-24](http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/regioni_di_previsione.html))

romanche

Regiun da previsiuns da l'aura en Svizra che cumpiglia l'Ajoie, la regiun da Basilea fin Laufenburg, senza las collinas dal Giura.

tenor ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))

Contextes d'emploi

• « Lez onn ha il pievel svizzer acceptà il Giura dal nord sco nov chantun. »