Secrétariat d'État aux migrations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 July 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Secrétariat d'État aux migrations USG: officiel, orthographe privilégiée; variante orthographique désuète: Secrétariat d'Etat aux migrations; EXP: rattaché au Département fédéral de justice et police; HIS: à partir de 2015; 2005-2014 Office fédéral des migrations (ODM) Source : O Organisation DFJP, art. 12 al. 1 (RS 172.213.1, état 2023-01) SEM abrév. USG: officiel, orthographe privilégiée; variante orthographique désuète: Secrétariat d'Etat aux migrations; EXP: rattaché au Département fédéral de justice et police; HIS: à partir de 2015; 2005-2014 Office fédéral des migrations (ODM) Source : O Organisation DFJP, art. 12 al. 1 (RS 172.213.1, état 2023-01)
allemand	Staatssekretariat für Migration USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement; HIS: ab 2015; 2005-2014 Bundesamt für Migration (BFM) Source : Organisationsverordnung EJPD, Art. 12 Abs. 1 (SR 172.213.1, Stand 2023-01) SEM abrév. USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement; HIS: ab 2015; 2005-2014 Bundesamt für Migration (BFM) Source : Organisationsverordnung EJPD, Art. 12 Abs. 1 (SR 172.213.1, Stand 2023-01)
italien	Segreteria di Stato della migrazione USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale di giustizia e polizia; HIS: dal 2015; 2005-2014 Ufficio federale della migrazione (UFM) Source : O Organizzazione DFGP, art. 12 cpv. 1 (RS 172.213.1, stato 2023-01) SEM abrév. USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale di giustizia e polizia; HIS: dal 2015; 2005-2014 Ufficio federale della migrazione (UFM) Source : O Organizzazione DFGP, art. 12 cpv. 1 (RS 172.213.1, stato 2023-01)
anglais	State Secretariat for Migration USG: official; the abbreviation is an acronym that does not take a direct article; EXP: attached to the Federal Department of Justice and Police; HIS: since 2015; 2005-2014 Federal Office for Migration (FOM) Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2023, p. 63 SEM abrév. USG: official; the abbreviation is an acronym that does not take a direct article; EXP: attached to the Federal Department of Justice and Police; HIS: since 2015; 2005-2014 Federal Office for Migration (FOM) Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2023, p. 63
romanche	Secretariat da stadi per migraziun USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da giustia e polizia; HIS: dapi il 2015; 2005-2014 Uffizi federal da migraziun (UFM) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01) SEM abrév. USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da giustia e polizia; HIS: dapi il 2015; 2005-2014 Uffizi federal da migraziun (UFM) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Autorité compétente de la Confédération pour les questions relevant de l'immigration et de l'émigration, du droit des étrangers et de la nationalité suisse, ainsi qu'en matière d'asile et de réfugiés.
O Organisation DFJP, art. 12 al. 1 (RS 172.213.1, état 2023-01)
allemand: Fachbehörde des Bundes für die Belange der Ein- und Auswanderung, des Ausländerrechts, des Asyl- und Flüchtlingsrechts sowie des Schweizer Bürgerrechts.
Organisationsverordnung EJPD, Art. 12 Abs. 1 (SR 172.213.1, Stand 2023-01)
italien: Autorità competente della Confederazione in materia di immigrazione ed emigrazione, di diritto degli stranieri, di diritto d'asilo e dei rifugiati nonché di cittadinanza svizzera.
O Organizzazione DFGP, art. 12 cpv. 1 (RS 172.213.1, stato 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

Notions liées

Voir aussi

secrétaire d'État aux migrations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383607/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.