équivalent de dose

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 July 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • équivalent de dose

    EXP: grandeur dérivée du Système international d'unités (SI) exprimée en sieverts (Sv)

    Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 28, al. 2.2.2, tab. 3

  • synonyme : dose équivalente

    Source : OFSP, Thèmes > Rayonnement, radioactivité et son > Exposition au rayonnement dans un cadre professionnel > Dosimétrie > Grandeurs dosimétriques, 2014-12-11 ([Internet, 2016-03-14](http://www.bag.admin.ch/themen/strahlung/04474/04475/04535/index.html?lang=fr))
allemand
  • Äquivalentdosis

    EXP: abgeleitete Grösse des Internationalen Einheitensystem (SI), die in Sievert (Sv) ausgedrückt wird

    Source : PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 161, Abs. 2.2.2, Tab. 3
italien
  • equivalente di dose

    EXP: grandezza derivata del Sistema Internazionale di Unità (SI) espressa in sievert (Sv)

    Source : O Radioprotezione, art. 35 cpv. 3 (RS 814.501, stato 2014-01)

  • synonyme : dose equivalente

    Source : O Unità, art. 13 (RS 941.202, stato 2013-01)
anglais
  • dose equivalent

    EXP: derived quantity in the International System of Units (SI), expressed in sieverts (Sv)

    Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 118, para. 2.2.2, tab. 3

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Énergie du rayonnement dissipé par absorption dans une certaine quantité de matière multipliée par le facteur de pondération du rayonnement, qui tient compte du type de rayonnement et des différents effets biologiques de ce dernier.

d'après OFSP, Thèmes > Rayonnement, radioactivité et son > Exposition au rayonnement dans un cadre professionnel > Dosimétrie > Grandeurs dosimétriques, 2014-12-11 ([Internet, 2016-03-14](http://www.bag.admin.ch/themen/strahlung/04474/04475/04535/index.html?lang=fr))

allemand
Strahlungsenergie, die durch Absorption an eine bestimmte Materienmenge übertragen wird, multipliziert mit einem Strahlungs-Wichtungsfaktor, der die Strahlenart und deren unterschiedliche biologische Wirkung berücksichtigt.

BAG, Themen > Strahlung, Radioaktivität und Schall > Berufliche Strahlenexposition > Dosimetrie > Dosisgrössen, 2014-12-11 ([(Internet, 2016-03-14)](](http://www.bag.admin.ch/themen/strahlung/04474/04475/04535/?lang=de))

italien
Energia della radiazione trasmessa a una determinata quantità di materia mediante assorbimento, moltiplicata per un fattore di ponderazione di radiazione che tenga conto del tipo di radiazione e del suo diverso effetto biologico.

secondo UFSP, Temi > Radiazioni, radioattività e suono > Persone esposte professionalmente a radiazioni > Radioprotezione per persone esposte, 2004-11, p. 10 ([Internet, 2016-03-14](http://www.bag.admin.ch/themen/strahlung/04474/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHx7gGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

Classement

Collections

Domaines

  • NORMES ET MESURES
  • ÉNERGIE
  • NORMES ET MESURES › Unités de mesure
  • NORMES ET MESURES › Métrologie
  • ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-384106/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data